Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من الضروري تعزيز إمكانية الحصول على المياه النقية والمرافق الصحية الملائمة عن طريق إزالة الهياكل الأساسية الضعيفة ومعالجة مصادر المياه الملوثة وتدني النظافة الصحية وإلغاء المحرمات الثقافية والفوارق بين الجنسين؛
English[en]
Access to safe water and adequate sanitation needs to be scaled up by eliminating poor infrastructure, polluted water sources, poor hygiene, cultural taboos and gender disparities;
Spanish[es]
El acceso a agua apta para el consumo y a servicios de saneamiento adecuados tiene que aumentar mediante la eliminación de infraestructuras inadecuadas, fuentes de agua contaminadas, mala higiene, tabús culturales y disparidades entre los géneros;
Russian[ru]
необходимо наращивать масштабы доступа к безопасной воде и надлежащим услугам санитарии, устраняя неудовлетворительные элементы инфраструктуры, загрязненные источники воды, неудовлетворительные элементы гигиены, культурные табу и гендерные диспропорции;
Chinese[zh]
有必要通过清除落后的基础设施、受到污染的水源、糟糕的卫生条件、文化禁忌以及性别差距,扩大享用安全饮水和适当卫生设施的机会;