Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مفكٌ صوتي.
Bulgarian[bg]
Това е звукова отвертка.
Czech[cs]
Tohle je Sonický šroubovák.
Greek[el]
Αυτό είναι ένα ηχητικό κατσαβίδι.
English[en]
This is a sonic screwdriver.
Spanish[es]
Esto es un destornillador sónico.
Finnish[fi]
Se on äänimeisseli.
French[fr]
C'est un tournevis sonique.
Hebrew[he]
זה מברג קולי.
Hungarian[hu]
Ez egy szónikus csavarhúzó.
Italian[it]
Questo e'un cacciavite sonico.
Dutch[nl]
Dit is'n sonische schroevendraaier.
Portuguese[pt]
Isto é uma chave de fenda sônica.
Romanian[ro]
E o şurubelniţă sonică.
Russian[ru]
Это звуковая отвертка.
Slovak[sk]
TOTO... je sonický skrutkovač.
Slovenian[sl]
To je zvočni izvijač.
Turkish[tr]
Bu bir sonik tornavida.