Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отседна в един шикозен хотел наблизо.
Bosnian[bs]
On je boljem hotelu par ulica dalje.
Czech[cs]
Je v lepším hotelu o pár bloků dál.
Danish[da]
Han bor på et smartere hotel et par blokke væk.
German[de]
Er ist in einem schickeren Hotel in der Nähe.
Greek[el]
Μένει σε καλύτερο ξενοδοχείο λίγα τετράγωνα από δω.
English[en]
He's staying at a fancier hotel a few blocks away.
Spanish[es]
Se está quedando en un hotel más elegante a unas cuadras de aquí.
Estonian[et]
Ta on paari kvartali kaugusel paremas hotellis.
Basque[eu]
Hotel dotoreago batean dago hemendik bloke batzuetara.
Persian[fa]
. اون توی یه هتل رؤیایی ، چند تا خیابون اونطرف تره
Finnish[fi]
Hän on hienommassa hotellissa parin korttelin päässä.
French[fr]
Il est dans un hôtel luxueux un peu plus loin.
Hebrew[he]
הוא שוהה במלון יוקרתי יותר מרחק כמה רחובות מכאן.
Croatian[hr]
On je boljem hotelu par ulica dalje.
Hungarian[hu]
Egy flancosabb hotelben lakik, pár saroknyira innen.
Lithuanian[lt]
Jis gyvena prašmatnesniame viešbutyje už kelių kvartalų nuo čia.
Macedonian[mk]
Отседне во еден шик хотел во близина.
Norwegian[nb]
Han bor på et finere hotell et par kvartaler unna.
Dutch[nl]
Hij zit in een mooier hotel een paar straten verderop.
Portuguese[pt]
Ele está num hotel mais pomposo, a alguns quarteirões daqui.
Romanian[ro]
El stă la un hotel mai de fiţe la câteva străzi depărtare.
Slovenian[sl]
Nastanjen je v boljšem hotelu nekaj ulic proč.
Serbian[sr]
On je boljem hotelu par ulica dalje.
Swedish[sv]
Han bor på ett finare hotell några kvarter bort.
Turkish[tr]
Onlar bir kaç sokak ötede bir butik otelde kalıyorlar.