Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дойдохме тук, обработваме ги и ги засаждаме.
Czech[cs]
Přišli jsme sem, zorali ji a zaseli.
German[de]
Bis wir kamen und das Land urbar machten und bestellten.
Greek[el]
Ηρθαμε εδώ, το οργώσαμε και φυτεύσαμε κριθάρι.
English[en]
We came, tilled and sowed the land.
Spanish[es]
Hemos venido aquí, exploró, plantado cebada
Persian[fa]
ما اومديم انجا بگرديم جو بکاريم
French[fr]
Nous l'avons conquise, labourée et ensemencée.
Hebrew[he]
באנו, חרשנו וזרענו את הארץ.
Croatian[hr]
Mi smo došli, izorali i zasijali zemlju.
Hungarian[hu]
Idejöttünk, felszántottuk és bevetettük a földet.
Italian[it]
Siamo venuti qua, per esplorare, e piantare orzo
Dutch[nl]
Tot wij kwamen en het land vruchtbaar maakten.
Polish[pl]
Przybyliśmy tu, zbadaliśmy je, zasialiśmy jęczmień.
Portuguese[pt]
Nós viemos aqui, exploramos e plantamos cevada.
Romanian[ro]
Am venit aici, am explorat, am plantat orz.
Slovak[sk]
Prišli sme sem, obrobili a osiali pôdu.
Serbian[sr]
Došli smo ovdje, ako se otkrije, uzgaja ječam.
Thai[th]
เรามาถึงที่นี้สํารวจและสร้างมัน
Turkish[tr]
Geldik ve araştırdık, arpa ektik.
Vietnamese[vi]
Bọn ta đến đây khai hoang trồng lúa.