Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Ένας απίθανος συνασπισμός διαφορετικών σεχτών κέρδισε τις πρώτες βουλευτικές εκλογές στο Ιράκ από τότε που η χώρα νίκησε το Ισλαμικό Κράτος πέρυσι.
English[en]
An unlikely cross-sectarian alliance won the first Iraqi parliamentary elections since the country defeated ISIS last year.
Spanish[es]
Una improbable alianza de grupos heterogéneos ha ganado las primeras elecciones parlamentarias que se celebran en Iraq desde que el país venció a Daesh (ISIS) el año pasado.
French[fr]
C'est une improbable alliance trans-confessionnelle qui a remporté les premières élections parlementaires irakiennes depuis que le pays a vaincu l'organisation État islamique l'an dernier.
Malagasy[mg]
Firaisan'ny vondron'antoko tsy mankaiza loatra no nandresy tamin'ny fifidianana parlemantera irakiana voalohany hatramin'ny nandresen'ny firenena ny ISIS (fanjakàna Islamika) tamin'ny herintaona.
Panjabi[pa]
ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਆਈਐਸਆਈਐਸ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਕ ਅਚਾਨਕ ਪਾਰ-ਸੰਪਰਦਾਇਕ ਗਠਜੋੜ ਨੇ ਪਹਿਲੀਆਂ ਇਰਾਕੀ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ ਚੋਣਾਂ ਜਿੱਤੀਆਂ।
Russian[ru]
Малообещающий межконфессиональный альянс выиграл первые парламентские выборы в Ираке после того, как страна победила ИГИЛ в прошлом году.