Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar was inderdaad rede tot kommer oor die luggehalte in moltreinstelsels.
Arabic[ar]
وقد كان هنالك سبب للقلق بشأن نوعية الهواء في الانفاق.
Cebuano[ceb]
May hinungdan nga mabalaka bahin sa kalidad sa hangin sa ilalom sa yuta.
Czech[cs]
Kvalita vzduchu v podzemní dráze byla skutečně důvodem ke znepokojení.
Danish[da]
Der var grund til at være opmærksom på luftens kvalitet i tunnelerne.
German[de]
Die Luftqualität in U-Bahn-Tunneln gab zu Besorgnis Anlaß.
Greek[el]
Υπήρχε λόγος για ανησυχία σε σχέση με την ποιότητα του αέρα στους υπόγειους σιδηρόδρομους.
English[en]
There was reason for concern regarding subway air quality.
Spanish[es]
La calidad del aire en los túneles era un motivo legítimo de preocupación.
Finnish[fi]
Metron ilman laadusta oli syytä olla huolissaan.
French[fr]
Il y avait des raisons de s’inquiéter de la qualité de l’air dans le métro.
Croatian[hr]
Bilo je razloga za zabrinutost u pogledu kvalitete zraka u podzemnoj željeznici.
Hungarian[hu]
Volt ok az aggodalomra a metró levegőjének minőségével kapcsolatban.
Indonesian[id]
Memang beralasan untuk memprihatinkan kualitas udara di bawah tanah.
Iloko[ilo]
Adda nga agpayso rason ti pannakaseknan maipapan iti kalidad ti angin iti subway.
Italian[it]
C’era motivo di preoccuparsi della qualità dell’aria nelle metropolitane.
Japanese[ja]
地下鉄内の空気の質については心配すべき面がありました。
Korean[ko]
지하철 내의 공기의 질에 관심을 가져야 할 이유가 있었습니다.
Malayalam[ml]
ഭൂഗർഭ റെയിൽപ്പാതയിലെ വായുവിന്റെ ഗുണനിലവാരം സംബന്ധിച്ചു തീർച്ചയായും ആകുലതയ്ക്കു കാരണമുണ്ടായിരുന്നു.
Burmese[my]
မြေအောက်ရထားလမ်းတွင် လေသန့်ရှင်းမှုအတွက်လည်း စိုးရိမ်စရာအကြောင်းရှိနေသည်။
Norwegian[nb]
Det var grunn til å være bekymret for luftkvaliteten i et tunnelbaneanlegg.
Dutch[nl]
Er was reden om zich zorgen te maken over de luchtkwaliteit onder de grond.
Papiamento[pap]
Tabatin motibu pa preocupá tocante e calidad di aire den metro.
Polish[pl]
Jakość powietrza w metrze pozostawiała sporo do życzenia.
Portuguese[pt]
Havia razão para preocupação com a qualidade do ar do metrô.
Romanian[ro]
Existau motive de îngrijorare în legătură cu calitatea aerului din metrou.
Russian[ru]
Беспокойство о качестве воздуха в метро было вполне оправданным.
Slovak[sk]
A dôvody na obavy o kvalitu vzduchu pod zemou skutočne existovali.
Slovenian[sl]
Zaskrbljenost za kakovost zraka v podzemni železnici je bila upravičena.
Serbian[sr]
Postojao je razlog za brigu u vezi s kvalitetom vazduha u metrou.
Swedish[sv]
Det fanns anledning till oro när det gällde luftkvaliteten i tunnelbanor.
Swahili[sw]
Kulikuwa na sababu nzuri ya kuhangaikia hewa safi katika reli ya chini ya ardhi.
Tamil[ta]
சுரங்கப் பாதையிலிருக்கும் காற்றின் தன்மையைப் பற்றிய கரிசனை நியாயமானதாய் இருந்தது.
Tagalog[tl]
May dahilan para mabahala sa kalidad ng hangin sa subwey.
Ukrainian[uk]
Проте існували побоювання щодо якості повітря в метро.
Yoruba[yo]
Ìdí wà láti dàníyàn nípa bí afẹ́fẹ́ ọ̀nà abẹ́lẹ̀ ṣe dára sí.
Zulu[zu]
Kwakunesizathu sokukhathazeka ngokuhlanzeka komoya emizileni engaphansi komhlaba.