Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Допустимите разходи се възстановяват по следните начини: a) възстановяване на действително направени и платени допустими разходи заедно с амортизационните отчисления, когато е приложимо; б) чрез стандартни таблици на разходите за единица продукт; в) чрез еднократни сумарни плащания; г) финансиране с единна ставка, определено чрез прилагане на процент към една или повече определени категории разходи.
Czech[cs]
Způsobilé výdaje lze proplácet tímto způsobem: a) proplacením způsobilých, skutečně vynaložených a zaplacených nákladů, které případně zahrnují i odpisy; b) za pomoci standardních stupnic jednotkových nákladů; c) jednorázovými částkami; d) paušálním financováním ve výši určitého procentního podílu stanoveného pro jednu či více nákladových kategorií.
Danish[da]
Støtteberettigede udgifter kan godtgøres ved: a) refusion af faktisk afholdte og betalte støtteberettigede udgifter samt eventuel afskrivning b) standardsatser for enhedsomkostninger c) faste beløb d) finansiering efter en fast takst, som fastsættes ved anvendelse af en procentsats på en eller flere nærmere afgrænsede udgiftskategorier.
German[de]
Für die Erstattung förderfähiger Ausgaben bestehen folgende Möglichkeiten: a) Erstattung der förderfähigen Kosten, die tatsächlich entstanden sind und gezahlt wurden, gegebenenfalls unter Berücksichtigung der Abschreibung; b) auf der Grundlage standardisierter Einheitskosten; c) als Pauschalfinanzierung; d) auf der Grundlage von Pauschalsätzen, die für eine oder mehrere definierte Kostenkategorien festgelegt werden.
Greek[el]
Επιλέξιμες δαπάνες μπορούν να επιστραφούν με τους ακόλουθους τρόπους: α) επιστροφή επιλέξιμων εξόδων που έχουν πράγματι πραγματοποιηθεί, μαζί, κατά περίπτωση, με το κόστος απόσβεσης· β) τυποποιημένες κλίμακες μοναδιαίου κόστους· γ) κατ’ αποκοπή ποσά· δ) χρηματοδότηση με σταθερούς συντελεστές που καθορίζεται με την εφαρμογή ενός ποσοστού σε μία ή περισσότερες προκαθορισμένες κατηγορίες εξόδων.
English[en]
Eligible expenditure can be reimbursed in the following ways: (a) Reimbursement of eligible costs actually incurred and paid, together with, where applicable, depreciation; (b) standard scales of unit costs; (c) lump sums; (d) flat-rate financing determined by the application of a percentage to one or more defined categories of costs.
Spanish[es]
Los gastos admisibles serán reembolsados de las siguientes maneras: a) reembolso de los costes admisibles realmente efectuados y pagados, incluida la depreciación, si procede; b) escalas estándar de costes unitarios; c) cantidades a tanto alzado; d) financiación a tipo fijo determinada por la aplicación de un porcentaje a una o varias categorías de costes definidas.
Estonian[et]
Rahastamiskõlblikke kulusid saab hüvitada järgmiselt: a) tegelikult tehtud ja väljamakstud rahastamiskõlblike kulude hüvitamine, vajaduse korral koos amortisatsioonikuludega; b) ühikukulude standardastmestik; c) ühekordsed maksed; d) kindlamääraline rahastamine, mille korral kohaldatakse protsendimäära ühe või mitme konkreetse kulukategooria suhtes.
French[fr]
Les dépenses éligibles peuvent être remboursées selon diverses modalités: a) remboursement de coûts éligibles réellement exposés et payés, ainsi que, s'il y a lieu, amortissement; b) barèmes standard de coûts unitaires; c) montants forfaitaires; d) financement à taux forfaitaire déterminé par l'application d'un pourcentage à une ou plusieurs catégories de coûts définies.
Croatian[hr]
Prihvatljivi rashodi mogu se nadoknaditi na sljedeće načine: (a) nadoknada stvarno nastalih i plaćenih prihvatljivih troškova, zajedno, po potrebi, s amortizacijom; (b) standardne ljestvice troškova po jedinici; (c) jednokratni iznosi; (d) paušalno financiranje, utvrđeno primjenom postotka na jednu ili više definiranih kategorija troškova.
Italian[it]
Le spese ammissibili possono essere rimborsate secondo le seguenti modalità: a) rimborso dei costi ammissibili effettivamente sostenuti e pagati, se del caso unitamente agli ammortamenti; b) tabelle standard di costi unitari; c) somme forfettarie; d) finanziamenti a tasso forfettario, calcolati applicando una determinata percentuale a una o più categorie di costo definite.
Lithuanian[lt]
Tinkamos finansuoti išlaidos gali būti grąžintos tokia tvarka: a) grąžinant tinkamas finansuoti faktiškai patirtas ir sumokėtas sąnaudas ir prireikus nusidėvėjimo sąnaudas; b) taikant standartinius vieneto įkainius; c) vienkartinėmis išmokomis; d) taikant finansavimą fiksuoto dydžio sumomis, apskaičiuotomis kaip procentinė vienos ar kelių nurodytų sąnaudų kategorijų dalis.
Latvian[lv]
Attiecināmos izdevumus var atlīdzināt šādos veidos: a) atlīdzinot attiecināmās izmaksas, kas faktiski radušās un samaksātas, attiecīgos gadījumos kopā ar amortizāciju; b) saskaņā ar vienības izmaksu standarta shēmām; c) kā vienreizējus maksājumus; d) kā vienotas likmes finansējumu, ko aprēķina, piemērojot procentu likmi vienai vai vairākām noteiktām izmaksu kategorijām.
Maltese[mt]
L-ispiża eliġibbli tista’ tiġi rimborżata bil-metodi li ġejjin: (a) Rimborż ta’ kosti eliġibbli attwalment imġarrba u mħallsa, flimkien ma’, fejn applikabbli, deprezzament; (b) skali standard ta' kosti għal kull unità; (c) somom f’daqqa; (d) finanzjament b’rata fissa determinat bl-applikazzjoni ta’ perċentwali għal kategorija waħda jew aktar ta' kosti definiti.
Dutch[nl]
Subsidiabele uitgaven kunnen als volgt worden vergoed: a) vergoeding van werkelijk gemaakte en betaalde subsidiabele kosten, in voorkomend geval gecombineerd met afschrijvingskosten; b) standaardschalen van eenheidskosten; c) vast bedrag; d) forfaitaire financiering, bepaald door een percentage toe te passen op een of meer gedefinieerde categorieën kosten.
Polish[pl]
Zwrot wydatków kwalifikowalnych może mieć następujące formy: a) zwrot kosztów kwalifikowalnych faktycznie poniesionych i pokrytych, w stosownych przypadkach wraz z amortyzacją; b) standardowe skale kosztów jednostkowych; c) kwoty ryczałtowe; d) finansowanie w oparciu o stawki ryczałtowe, obliczone przez zastosowanie wartości procentowej do jednej lub większej liczby kategorii kosztów.
Portuguese[pt]
As despesas elegíveis podem ser reembolsadas segundo as seguintes formas: a) Reembolso dos custos elegíveis efetivamente incorridos e pagos, bem como, se aplicável, amortização; b) Tabelas normalizadas de custos unitários; c) Montantes fixos; d) Financiamento a taxas fixas determinado pela aplicação de uma percentagem a uma ou mais categorias definidas de custos.
Slovak[sk]
Oprávnené výdavky sa môžu nahradiť takto: a) náhradou oprávnených, skutočne vynaložených a uhradených nákladov, prípadne aj po zohľadnení odpisov; b) na základe štandardných sadzobníkov jednotkových nákladov; c) jednorazovými platbami; d) paušálnym financovaním vo výške určitého percentuálneho podielu uplatneného na jednu alebo viacero vymedzených kategórií nákladov.
Slovenian[sl]
Upravičeni izdatki se lahko povrnejo na naslednje načine: (a) povračilo dejansko nastalih in plačanih upravičenih stroškov, po potrebi skupaj z amortizacijo; (b) standardne lestvice stroškov na enoto; (c) pavšalni zneski; (d) pavšalno financiranje, določeno z uporabo odstotka za eno ali več določenih kategorij stroškov.
Swedish[sv]
Stödberättigande utgifter kan ersättas på följande sätt: a) Återbetalning av stödberättigande kostnader som mottagaren faktiskt ådragit sig och betalat, tillsammans med avskrivningar, där så är tillämpligt. b) Standardiserade skalor av enhetskostnader. c) Schablonbelopp. d) Finansiering till schablonsats som bestäms genom tillämpning av en procentsats på en eller flera definierade kostnadskategorier.