Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Region Le Havre je oblastí, která může přijímat podporu na základě čl. 87 odst. 3 písm. c) smlouvy.
Danish[da]
Regionen Le Havre er et område, der er berettiget til støtte i henhold til traktatens artikel 87, stk. 3, litra c).
German[de]
Le Havre liegt in einem Fördergebiet gemäß Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c) EG-Vertrag.
Greek[el]
Η περιοχή της Χάβρης μπορεί να τύχει ενισχύσεων δυνάμει του άρθρου 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης.
English[en]
The region of Le Havre is an assisted area under Article 87(3)(c).
Spanish[es]
Con arreglo a la letra c) del apartado 3 del artículo 87 del Tratado, la región de Le Havre es una zona seleccionable para las ayudas.
Estonian[et]
Havre’i regioon on ala, mis võib abi saada lepingu artikli 87 lõike 3 punkti c alusel.
Finnish[fi]
Le Havren alue on perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisesti tukikelpoinen alue.
French[fr]
La région du Havre est une zone qui peut bénéficier d'aides en vertu de l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité.
Hungarian[hu]
A Le Havre-i régió a Szerződés 87. cikke (3) bekezdése c) pontja szerint regionális támogatásra jogosult terület.
Italian[it]
La regione di Le Havre è ammissibile agli aiuti a norma dell’articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato.
Lithuanian[lt]
Havro regionas yra zona, kuri gali gauti pagalbą pagal Sutarties 87 straipsnio 3 dalies c punktą.
Latvian[lv]
Havras reģions ir zona, kas var saņemt finansiālus atbalstus, pamatojoties uz Līguma 87. panta 3. paragrāfa c) punktu.
Dutch[nl]
De regio Le Havre kan in aanmerking komen voor steun op grond van artikel 87, lid 3, onder c), van het verdrag.
Polish[pl]
Region Hawru jest strefą, która może korzystać z pomocy na mocy art. 87 ust. 3 lit c) Traktatu.
Portuguese[pt]
A região do Havre é uma zona que pode beneficiar de auxílios ao abrigo do n.o 3, alínea c), do Tratado CE.
Slovak[sk]
Región Havre je oblasťou, ktorá je oprávnená čerpať podpory v zmysle článku 87, ods. 3 písm. c) zmluvy.
Slovenian[sl]
Regija Le Havre je cona, ki lahko prejema pomoči po točki (c) odstavka 3 člena 87 Pogodbe ES.
Swedish[sv]
Le Havre ligger i en region som är berättigad till stöd enligt artikel 87.3 c i EG-fördraget.