Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er iagttaget forholdsvis flere tilfælde af alkoholisme blandt dem der er opvokset i hjem hvor det var almindeligt at den ene af forældrene eller de begge drak meget.
German[de]
Man hat eine verhältnismäßig höhere Zahl von Alkoholikern unter Personen festgestellt, die in Familien aufgewachsen waren, in denen es üblich war, daß ein Elternteil oder beide tranken.
Greek[el]
Μεγαλύτερη αναλογία αλκοολικών έχει σημειωθή μεταξύ εκείνων που ανετράφησαν σε σπίτια όπου συνήθιζαν να πίνουν ο ένας ή και οι δυο γονείς.
English[en]
A higher rate of alcoholism has been noted among those raised in homes where drinking was common to one or both parents.
Spanish[es]
Se ha notado una proporción superior de alcoholismo entre los que han sido criados en hogares donde el beber ha sido común para uno o ambos padres.
Finnish[fi]
On havaittu, että sellaisten keskuudessa, jotka ovat kasvaneet kodissa, missä toinen vanhemmista tai molemmat heistä käyttivät yleisesti alkoholia, on enemmän alkoholisteja.
French[fr]
On a remarqué un taux plus haut d’alcoolisme parmi les gens élevés dans un foyer où l’un des parents, ou tous les deux, buvaient.
Italian[it]
Una più alta incidenza dell’alcolismo è stata notata fra quelli allevati in famiglie dove era comune che bevesse uno dei genitori o tutt’e due.
Japanese[ja]
片親かまたは両親がいつも酒を飲む家庭で育った人たちのほうが,アルコール中毒にかかる率の高いことが認められています。
Korean[ko]
‘알코홀’ 중독자의 대부분은 부모의 한쪽이나 양쪽에서 보통으로 음주를 한 가정 출신임이 알려졌다.
Norwegian[nb]
Det har vist seg at en stor prosent av alkoholikerne kommer fra hjem hvor det var vanlig at den ene av foreldrene eller begge foreldrene drakk.
Dutch[nl]
In verhouding is er meer alcoholisme aangetroffen onder hen die in gezinnen werden opgevoed waar een van beide of allebei de ouders gewend waren te drinken.
Portuguese[pt]
Uma taxa mais alta de alcoolismo pode ser verificada entre os que se criaram em lares em que beber era comum por parte de um ou ambos os genitores.
Swedish[sv]
En högre alkoholismfrekvens har iakttagits bland dem som uppfostrats i hem där det varit vanligt att den ena eller båda föräldrarna druckit sprit.