Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat kan ons aflei uit die feit dat die heelal ’n begin gehad het?
Arabic[ar]
ماذا يمكن ان نستنتج من الواقع ان للكون بداية؟
Cebuano[ceb]
Unsay atong mapupo gikan sa kamatuoran nga ang uniberso adunay sinugdanan?
Czech[cs]
Co můžeme vyvodit z faktu, že vesmír měl počátek?
Danish[da]
Hvad kan vi udlede af det faktum at universet havde en begyndelse?
German[de]
Was läßt sich daraus ableiten, daß das Universum einen Anfang hatte?
Greek[el]
Τι μπορούμε να συμπεράνουμε από το γεγονός ότι το σύμπαν είχε αρχή;
English[en]
What can we deduce from the fact that the universe had a beginning?
Spanish[es]
¿Qué se infiere de que el universo haya tenido principio?
Estonian[et]
Mida me võime järeldada faktist, et Universumil on olnud algus?
Finnish[fi]
Mitä voimme päätellä siitä, että maailmankaikkeudella on ollut alku?
French[fr]
Qu’implique le fait que l’Univers ait eu un commencement ?
Hebrew[he]
מה נוכל להקיש מהעובדה שליקום היתה התחלה?
Croatian[hr]
Kakav zaključak možemo izvući iz činjenice da je svemir imao početak?
Hungarian[hu]
Mire következtethetünk abból a tényből, hogy a világegyetemnek volt kezdete?
Indonesian[id]
Apa yang dapat kita simpulkan dari fakta bahwa alam semesta memiliki permulaan?
Iloko[ilo]
Ania ti maawatantayo iti kinapudno a ti uniberso adda nangrugianna?
Italian[it]
Cosa possiamo dedurre dal fatto che l’universo ebbe un inizio?
Japanese[ja]
宇宙には始まりがあったという事実からどんなことが導かれるでしょうか。
Georgian[ka]
რა შეიძლება დავასკვნათ იმ ფაქტიდან, რომ სამყაროს დასაწყისი ჰქონდა?
Lithuanian[lt]
Ką mums byloja faktas, kad visata turėjo pradžią?
Latvian[lv]
Ko var secināt, ņemot vērā, ka Visumam ir bijis sākums?
Malayalam[ml]
പ്രപഞ്ചത്തിന് ഒരു ആരംഭം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന വസ്തുതയിൽനിന്നു നമുക്ക് എന്തു നിഗമനം ചെയ്യാൻ സാധിക്കും?
Norwegian[nb]
Hva kan vi utlede av den kjensgjerning at universet har en begynnelse?
Dutch[nl]
Wat kunnen wij afleiden uit het feit dat het universum een begin heeft gehad?
Polish[pl]
Jaki wniosek wypływa z faktu, że wszechświat miał początek?
Portuguese[pt]
O que se pode deduzir do fato de que o Universo teve um começo?
Romanian[ro]
Ce putem deduce din faptul că Universul a avut un început?
Russian[ru]
Какой вывод мы можем сделать из того, что Вселенная имела начало?
Slovak[sk]
Čo môžeme vyvodiť zo skutočnosti, že vesmír mal začiatok?
Slovenian[sl]
Kaj lahko sklenemo na podlagi dejstva, da je vesolje imelo začetek?
Serbian[sr]
Šta možemo zaključiti na osnovu te činjenice da je svemir imao početak?
Swedish[sv]
Vilken slutsats kan vi dra av det faktum att universum hade en början?
Swahili[sw]
Tunaweza kujifunza nini kutokana na jambo la kwamba ulimwengu ulikuwa na mwanzo?
Tamil[ta]
இந்த அண்டத்திற்கு ஆரம்பம் இருந்தது என்ற உண்மையிலிருந்து நாம் எதை அனுமானிக்கலாம்?
Thai[th]
เรา อาจ สรุป อะไร ได้ บ้าง จาก ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า เอกภพ มี ตอน เริ่ม ต้น?
Tagalog[tl]
Ano ang ating masasabi sa katotohanan na ang uniberso’y may pasimula?
Ukrainian[uk]
Який висновок випливає з того, що Всесвіт мав початок?
Chinese[zh]
人可以从宇宙有起源这件事推断出什么来呢?
Zulu[zu]
Singaphetha ngokuthini uma sicabangela iqiniso lokuthi umkhathi waba nesiqalo?