Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията заключава, че инструментът New Money в размер на 31,7 млн. евро представлява ефективен източник на собствен принос.
Czech[cs]
Komise vyvozuje závěr, že platný zdroj vlastního příspěvku představuje nový nástroj financování s částkou ve výši 31,7 milionu EUR.
Danish[da]
EUR endvidere statsstøtte og kan således ikke betragtes som en kilde til egetbidraget. Kommissionen konkluderer, at omstruktureringskreditfaciliteten for et beløb på 31,7 mio.
German[de]
EUR wie in Abschnitt 8.1 geschlossen eine staatliche Beihilfe dar und kann daher nicht als Finanzierungsquelle für den Eigenbeitrag gelten. Die Kommission zieht den Schluss, dass die Neukredit-Fazilität in Höhe von 31,7 Mio.
Greek[el]
Η Επιτροπή καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η νέα χρηματοδοτική διευκόλυνση για το ποσό των 31,7 εκατ. ευρώ συνιστά έγκυρη πηγή ίδιας συμμετοχής.
English[en]
The Commission concludes that the New Money Facility for the amount of EUR 31,7 million constitutes a valid source of own contribution.
Spanish[es]
La Comisión concluye que el nuevo instrumento de capital por importe de 31,7 millones EUR constituye una fuente válida de contribución propia.
Estonian[et]
Komisjon järeldab, et uus rahastamisvahend summas 31,7 miljonit eurot kujutab endast omapanuse nõuetekohast allikat.
Finnish[fi]
Komissio katsoo uudesta lainajärjestelystä 31,7 miljoonaa euroa omarahoitusosuuden hyväksyttäväksi lähteeksi.
French[fr]
La Commission conclut que la nouvelle facilité financière constitue, pour un montant de 31 700 000 EUR, une source de contribution propre valable.
Croatian[hr]
Komisija zaključuje da je nova financijska linija u iznosu od 31,7 milijuna EUR važeći izvor vlastitog doprinosa.
Hungarian[hu]
A Bizottság megállapítja, hogy a 31,7 millió EUR összegű új pénzeszköz érvényes saját hozzájárulási forrásnak minősül.
Italian[it]
La Commissione conclude che il Sistema di apporto di nuovi capitali ammontante a 31,7 milioni di EUR costituisce una valida fonte di contributo proprio.
Lithuanian[lt]
Komisija daro išvadą, kad 31,7 mln. EUR naujo finansavimo suma yra tinkamas nuosavo įnašo šaltinis.
Latvian[lv]
Komisija secina, ka Jauno līdzekļu fonds EUR 31,7 miljonu apmērā ir uzskatāms par atbilstošu pašu finansējuma avotu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tikkonkludi li l-Faċilità ta' Flus Ġodda għall-ammont ta' EUR 31,7 miljun tikkostitwixxi sors validu ta' kontribuzzjoni proprja.
Dutch[nl]
De Commissie concludeert dat de New Money Facility ten belope van 31,7 miljoen EUR een geldige bron van eigen bijdrage is.
Polish[pl]
Komisja stwierdza, że mechanizm nowego kapitału w kwocie 31,7 mln EUR stanowi istotne źródło wkładu własnego.
Portuguese[pt]
A Comissão conclui que a Facilidade Dinheiro Novo, no montante de 31,7 milhões de EUR, constitui uma fonte de contribuição própria válida.
Romanian[ro]
Comisia concluzionează că noua facilitate privind capitalul care se ridică la 31,7 milioane EUR reprezintă o sursă valabilă de contribuție proprie.
Slovak[sk]
Komisia dospela k záveru, že nový peňažný nástroj v sume 31,7 miliónov EUR predstavuje platný zdroj vlastného príspevku.
Slovenian[sl]
Komisija ugotavlja, da shema svežega kapitala v višini 31,7 milijona EUR pomeni ustrezen vir lastnega prispevka.
Swedish[sv]
Kommissionen slår fast att den nya kapitalfaciliteten utgör en giltig källa till eget bidrag till ett belopp av 31,7 miljoner euro.