Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По този начин, сигнал с произволна форма и честота на дискретизация 1 Gsamples/s има изходна честотна лента от 500 MHz.
Czech[cs]
Proto má 1 Gvzorek/s libovolného tvaru vlny přímou výstupní kapacitu 500 MHz.
Danish[da]
En vilkårlig bølgeform på 1 Gsample/s har altså en direkte outputkapacitet på 500 MHz.
German[de]
Das bedeutet beispielsweise, dass eine arbiträre Wellenform, die mit 1 GSample/s abgetastet wurde, eine direkte Ausgangsfrequenz (direct output capability) von 500 MHz hat.
Greek[el]
Έτσι π.χ. μια τυχούσα κυματομορφή 1 γιγαδείγματος ανά δευτερόλεπτο έχει άμεση ικανότητα εξόδου 500 MHz.
English[en]
Thus, a 1 GSample/s arbitrary waveform has a direct output capability of 500 MHz.
Spanish[es]
De este modo, una forma de onda arbitraria de 1Gmuestra/s tiene una frecuencia de salida directa de 500 MHz.
Estonian[et]
Seega on 1 Gdiskreeti sekundis suvalise lainekuju otsene väljundsagedus 500 MHz.
Finnish[fi]
Näin ollen 1 GSample/s:n satunnaisaallonpituudella on 500 MHz:n suora lähdön virranantokyky.
Hungarian[hu]
Ily módon 1Gminta/s digitális hullámforma 500 MHz közvetlen kimeneti teljesítménnyel rendelkezik.
Italian[it]
Pertanto, una forma d'onda arbitraria GS/s ha una capacità di uscita diretta di 500 MHz.
Latvian[lv]
Tādējādi 1 GSample/s nenoteiktu formu viļņiem ir tieša izejas jauda 500 MHz.
Maltese[mt]
Għalhekk, forma tal-mewġa arbitrarja ta' 1 GSample/s għandha kapaċità ta' ħruġ dirett ta' 500 MHz.
Portuguese[pt]
Assim, uma forma de onda arbitrária GSample/s 1, tem uma capacidade de saída directa de 500 MHz.
Slovak[sk]
Ľubovolný tvar vlny s 1 Gvzorka/s má teda kapacitu priameho výstupu 500 MHz.
Slovenian[sl]
Tako ima poljubna valovna oblika 1 Gvzorec/s neposredno izhodno zmogljivost 500 MHz.
Swedish[sv]
En godtycklig vågform på 1 Gsampling/s har således en direkt utgångskapacitet på 500 MHz.