Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقدم كحول دون ترخيص وتنتهك معايير السلامة
Bulgarian[bg]
Алкохол без лиценз, нарушение на правилата за безопасност.
Bosnian[bs]
Služiš alkohol bez dozvole, kršiš bezbednosne i protivpožarne propise.
Czech[cs]
Prodej alkoholu bez povolení, porušování bezpečnosti a pořárních předpisů.
Danish[da]
Uden alkoholbevilling og uden tilladelse fra brandvæsenet.
English[en]
Serving alcohol without a license, violating safety and fire codes.
Spanish[es]
violando codigos de fuego y seguridad.
Finnish[fi]
Ei anniskeluoikeuksia eikä paloviranomaisten lupaa.
French[fr]
Vous n'avez aucune licence pour l'alcool, et vous enfreignez les règles de sécurité.
Hebrew[he]
מכרת אלכוהול בלי רישיון ועברת על תקנות הבטיחות והאש.
Croatian[hr]
Služiš alkohol bez dozvole, kršiš sigurnosne i protivpožarne propise.
Hungarian[hu]
Engedély nélküli alkoholárusítás, biztonsági előírások megszegése.
Dutch[nl]
Je hebt geen alcoholvergunning en je overtreedt de veiligheidsvoorschriften.
Portuguese[pt]
A servir álcool sem licença, a infringir leis de segurança...
Russian[ru]
Алкоголь, без лицензии, нарушение правил техники безопасности и пожарной безопасности.
Serbian[sr]
Služiš alkohol bez dozvole, kršiš bezbednosne i protivpožarne propise.
Turkish[tr]
Uygunsuz alkol servisi var, ruhsatı yok, Güvenlik ve yangın yönetmeliği ihlali var.