Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Skattefordrejninger, som f.eks. den alt for store beskatning af menneskelig arbejdskraft, bragte ved en nøjere undersøgelse tydeligt det dilemma for dagens lys, der kan beskrives som en misforstået fri markedsøkonomi.
German[de]
Steuerverzerrungen, wie die viel zu hohe Besteuerung von menschlicher Arbeitskraft, brachten bei genauerer Untersuchung das Dilemma einer falsch verstandenen freien Marktwirtschaft deutlich zu Tage.
English[en]
On closer examination, fiscal distortions such as the gross overtaxation of labour clearly highlighted the dilemma of a false interpretation of the free market economy.
Spanish[es]
Distorsiones fiscales, como la excesiva fiscalidad de la fuerza humana de trabajo, pusieron de manifiesto mediante un análisis detenido el dilema de una libre economía de mercado falsamente entendida.
French[fr]
Les distorsions fiscales telles que la taxation excessive de la main d'oeuvre, ont clairement mis au jours, lors d'un examen plus minutieux, le dilemme d'une économie libérale mal comprise.
Italian[it]
Le distorsioni di tipo fiscale, quali la tassazione davvero eccessiva della manodopera, ad unʼanalisi più approfondita, riflettono il dilemma di una economia di mercato concepita in modo distorto.
Dutch[nl]
Belastingdistorsies, zoals de buitensporig hoge belasting op menselijke arbeid, hebben het dilemma van de verkeerd begrepen vrije markteconomie duidelijk in het licht gesteld.
Portuguese[pt]
Distorções fiscais, como a tributação demasiado elevada da mão-de-obra, trouxeram claramente à luz do dia, numa análise mais rigorosa, o dilema de uma economia livre de mercado mal entendida.