Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каквото и да е станало, те са имали 48 часа да го заличат.
Bosnian[bs]
Imali su 48 sati da sve pociste.
Czech[cs]
Cokoliv se stalo, měli 48 hodin na to to zamést pod koberec.
German[de]
Egal was war, sie hatten 48 Stunden, um alle Spuren zu verwischen.
English[en]
Whatever happened, they've had 48 hours now to clean it up.
Spanish[es]
No sé lo que pasó, pero han tenido 48 horas para cubrirlo.
French[fr]
Je suis allée au parking. ils ont eu 48 heures pour effacer toutes les traces.
Polish[pl]
Cokolwiek się tam stało, mieli 48 godzin, by to posprzątać.
Portuguese[pt]
Seja lá o que tenha acontecido, eles tiveram 48 horas para limpar.
Romanian[ro]
Orice ar fi fost, au avut 48 de ore să cureţe locul.
Russian[ru]
Что бы ни случилось, у них было 48 часов, всё подчистить.
Serbian[sr]
Šta god da se dogodilo, imali su 48 sati da sve počiste.
Turkish[tr]
Her ne yaşandıysa, temizlemek için 48 saat zamanları vardı.