Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Vyhodnocení kontaminace podzemních vod nebude bráno v úvahu pro vyhodnocování chemického stavu podzemních vod.
Danish[da]
Der tages ikke hensyn til ovennævnte vurdering ved vurderingen af grundvandets kemiske tilstand.
German[de]
Diese Grundwasserkontaminierungsbewertung wird aber bei der die Bewertung des chemischen Zustands des Grundwassers nicht berücksichtigt.
Greek[el]
Η αξιολόγηση του βαθμού ρύπανσης των υπογείων υδάτων δεν υπολογίζεται για την αξιολόγηση της χημικής κατάστασης των υπογείων υδάτων.
English[en]
The water pollution assessment shall not be taken into account for the evaluation of groundwater status.
Spanish[es]
La evaluación de la contaminación de las aguas no será tenida en cuenta para la evaluación del estado químico de las aguas subterráneas.
Estonian[et]
Põhjavee reostumise hinnangut ei võeta arvesse põhjavee keemilise seisundi hindamisel.
Finnish[fi]
Pohjaveden pilaantumisen arviointia ei kuitenkaan oteta huomioon pohjaveden kemiallista tilaa arvioitaessa.
French[fr]
L'évaluation de la contamination des eaux souterraines n'est pas prise en compte pour l'évaluation de l'état chimique de la masse d'eau souterraine.
Italian[it]
La valutazione della contaminazione delle acque sotterranee non è presa in conto per la valutazione dello stato della massa di acqua sotterranea.
Lithuanian[lt]
Į vandens užterštumo įvertinimą vertinant požeminio vandens cheminę būklę neatsižvelgiama.
Dutch[nl]
Met de beoordeling van de verontreiniging wordt geen rekening gehouden bij de beoordeling van de toestand van het grondwaterlichaam.
Polish[pl]
Ocena zanieczyszczenia wód podziemnych nie jest uwzględniana przy ocenie stanu chemicznego wód podziemnych.
Portuguese[pt]
A avaliação da contaminação das águas subterrâneas não é tomada em consideração para a avaliação do estado químico da massa de água subterrânea.
Slovak[sk]
Zhodnotenie znečistenia podzemnej vody sa nezohľadňuje pri hodnotení chemického stavu útvaru podzemnej vody.
Slovenian[sl]
Ocena onesnaženja podzemne vode se ne upošteva za ocenjevanje kemijskega stanja podzemne vode.