Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като това дело засяга много лица от групата – дори милиони, сумите за обезщетения за неизпълнени задължения могат да нараснат до милиарди долара
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že počet členů skupiny může jít do milionů, výše náhrady škody by mohla celkově dosáhnout miliard dolarů
German[de]
Angesichts der Tatsache, dass die Zahl der Gruppenmitglieder möglicherweise in die Millionen geht, könnte sich ein Schadenersatz in Milliardenhöhe ergeben
English[en]
Given that the number of class members could be in the millions, damages could total billions of dollars
Hungarian[hu]
Tekintettel arra, hogy a közös keresetben részt vevők száma milliós nagyságrendű lehet, a kártérítés összege több milliárd dollárra rúghat
Italian[it]
Poiché il numero di queste persone dovrebbe essere dell
Lithuanian[lt]
Turint galvoje tai, kad ieškinio atstovų gali būti milijonai, žalos atlyginimo suma gali siekti net milijardus dolerių
Latvian[lv]
Ņemot vērā to, ka prasītāju skaits var būt miljonos, zaudējumu kopējais apmērs varētu būt biljoni dolāru
Maltese[mt]
Meqjus li n-numru tal-membri tal-klassi jistgħu jkunu miljuni, id-danni jistgħu jammontaw għal biljuni ta’ dollari
Portuguese[pt]
Dado que as pessoas envolvidas podem cifrar-se em milhões, os danos poderão ascender a biliões de USD
Romanian[ro]
Dat fiind faptul că numărul membrilor grupului de reclamanți ar putea să se ridice la câteva milioane, despăgubirile ar putea totaliza miliarde de dolari
Slovenian[sl]
Glede na to, da gre morda tudi za večmilijonsko število skupinskih tožnikov, lahko skupna odškodnina znaša milijarde dolarjev
Swedish[sv]
Eftersom miljontals personer kan ingå i gruppen kan skadeståndet bli på flera miljarder dollar