Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Obezřetný přístup je správná cesta vpřed.
Danish[da]
Det er ganske afgjort den måde, vi skal gå videre på.
German[de]
Das ist ganz sicher der richtige Ansatz.
Greek[el]
Αυτή είναι σίγουρα η καλύτερη μέθοδος.
English[en]
That, surely, is the right way to proceed.
Spanish[es]
Éste es, ciertamente, el modo correcto de proceder.
Estonian[et]
See on kindlasti õige tee ka edaspidi.
Finnish[fi]
Se on varmasti oikea etenemistapa.
French[fr]
C'est sûrement la bonne manière de procéder.
Hungarian[hu]
Bizonyára ez az a helyes út, amelyet követnünk kell.
Italian[it]
Questo è senza dubbio il giusto modo di procedere.
Lithuanian[lt]
Tai - teisingas kelias, kuriuo turime eiti ir toliau.
Latvian[lv]
Tas noteikti ir pareizais ceļš, pa kuru doties.
Polish[pl]
Na pewno jest to słuszny sposób dalszego działania.
Portuguese[pt]
Essa é certamente a melhor forma de avançar.
Slovak[sk]
Opatrnosť je tou správnou cestou vpred.
Swedish[sv]
Det är utan tvekan det bästa sättet att agera på.