Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И все пак не ги произвеждат двойни.
Czech[cs]
Snad nemyslíš, že už je vyrábějí pro dva.
Greek[el]
Δεν νομίζω να τα φτιάχνουν τώρα διπλά.
English[en]
You don't think they come out the factory room for two though.
Spanish[es]
No creo que sean fabricados con espacio para dos.
French[fr]
Vous ne pensez pas que l'usine fabrique des cercueils à deux places.
Hebrew[he]
אבל הם לא יוצאים מהמפעל עם מקום לשניים.
Croatian[hr]
Zar ne misliš da ih prave da mogu dvoje da stanu.
Hungarian[hu]
De te sem gondolod, hogy eleve két holttestnek gyártották.
Italian[it]
Pero'non credi che escano dalla fabbrica con due posti.
Dutch[nl]
Maar ze maken ze niet voor twee.
Polish[pl]
Nie sądzę jednak, by fabrycznie były przystosowane dla dwóch osób.
Portuguese[pt]
Entretanto, não acho que venham de fábrica com espaço para dois.
Romanian[ro]
Nu cred, totuşi, că a fost conceput pentru două persoane.
Slovenian[sl]
Nisem si mislil, da je prostora za dva.
Serbian[sr]
Zar ne misliš da ih prave da mogu dvoje da stanu.
Swedish[sv]
Jag tror inte de kommer från fabriken som " tvårummare ", dock.
Turkish[tr]
Fabrikadan iki kişilik olarak çıktığını düşünmüyorsun değil mi?