Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
С финансовия пакет, посочен в параграф 1могат да се покриват разходите за техническо и административно съдействие, необходимо за осигуряване на прехода между ▌ мерките, приети с решения No 1718/2006/ЕО, ▌No 1855/2006/ЕО и ▌No 1041/2009/ЕО, и настоящия регламент.
English[en]
The financial envelope referred to in paragraph 1 may cover the technical and administrative assistance expenses necessary to ensure the transition between ▌the measures adopted under Decisions No 1718/2006/EC, ▌No 1855/2006/EC and ▌No 1041/2009/EC and this Regulation.
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdassa tarkoitetuista rahoituspuitteista voidaan kattaa teknisen ja hallinnollisen tuen menoja, jotka ovat tarpeen, jotta voidaan varmistaa siirtyminen päätösten N:o 1718/2006/EY, ▌N:o 1855/2006/EY ja ▌N:o 1041/2009/EY nojalla hyväksytyistä toimenpiteistä tämän asetuksen nojalla hyväksyttyihin toimenpiteisiin.
Hungarian[hu]
Az (1) bekezdésben említett pénzügyi keretösszeg fedezheti az 1718/2006/EK, az 1855/2006/EK ▌ és az 1041/2009/EK ▌ határozat, és az e rendelet alapján elfogadott intézkedések közötti átmenet biztosításához szükséges technikai és igazgatási segítségnyújtással kapcsolatos kiadásokat.
Italian[it]
La dotazione finanziaria di cui al paragrafo 1 può coprire le spese di assistenza tecnica e amministrativa necessarie a garantire la transizione tra ▌le misure adottate a norma delle decisioni n. 1718/2006/CE, n. 1855/2006/CE e n. 1041/2009/CE e il presente regolamento.
Maltese[mt]
Il-pakkett finanzjarju msemmi fil-paragrafu 1 jista' tkopri l-ispejjeż ta' għajnuna teknika u amministrattiva meħtieġa biex tiġi żgurata t-transizzjoni bejn ▌il-miżuri adottati skont id-Deċiżjonijiet Nru 1718/2006/KE, ▌Nru 1855/2006/KE u ▌Nru 1041/2009/KE u dan ir-Regolament.
Polish[pl]
Z puli środków finanosowych, o której mowa w ust. 1, można również pokrywać wydatki na wsparcie techniczne i administracyjne służące zapewnieniu przejścia między ▌środkami przyjętymi na mocy decyzji nr 1718/2006/WE, ▌nr 1855/2006/WE i ▌ nr 1041/2009/WE a środkami przyjętymi na mocy niniejszego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
O enquadramento financeiro a que se refere o n.° 1 pode cobrir despesas de assistência técnica e administrativa necessárias para assegurar a transição entre as medidas adotadas ao abrigo das Decisões n.o 1718/2006/CE, ▌n.o 1855/2006/CE e ▌n.o 1041/2009/CE ▌, e do presente regulamento.