Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar hy het verduidelik: “Dié wat aan Christus Jesus behoort, het die vlees saam met sy hartstogte en begeertes aan die paal gehang.
Amharic[am]
ይሁንና “የክርስቶስ ኢየሱስ የሆኑት ሥጋን ከክፉ ምኞቱና መሻቱ ጋር ሰቅለውታል” በማለት ገልጿል።
Arabic[ar]
بَعْدَ ذلِكَ أَوْضَحَ: «إِنَّ ٱلَّذِينَ هُمْ لِلْمَسِيحِ يَسُوعَ عَلَّقُوا ٱلْجَسَدَ عَلَى خَشَبَةٍ مَعَ أَهْوَائِهِ وَشَهَوَاتِهِ.
Baoulé[bci]
Sanngɛ, ɔ yiyili nun kɛ: ‘Be nga be ti Klist Zezi liɛ’n, be boboli be waka’n su, ɔ maan b’a wla be konvi’n i ase, yɛ be ɲin bloman ninnge’m be su kun.
Central Bikol[bcl]
Alagad nagpaliwanag sia: “Idtong mga sadiri ni Cristo Jesus nagpako kan laman kaibahan na an mga horot asin mawot kaiyan.
Bemba[bem]
Lelo alondolwele ukuti: “Aba kwa Kristu Yesu balipoopela bumubili pamo ne nsuuna ne fya lunkumbwa fya buko.
Bulgarian[bg]
Но той обяснил: „Онези, които принадлежат на Христос Исус, приковаха на стълб плътта заедно с нейните страсти и желания.
Bangla[bn]
কিন্তু, তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন: “যাহারা খ্রীষ্ট যীশুর, তাহারা মাংসকে তাহার মতি ও অভিলাষ শুদ্ধ ক্রুশে দিয়াছে।
Cebuano[ceb]
Apan siya nagpatin-aw: “Kadtong iya ni Kristo Jesus naglansang sa unod uban sa mga pangibog ug mga tinguha niini.
Chuukese[chk]
Nge a pwal aweweei pwe “ir mi noun Kraist Jises ra fen irapengesi fituker, eti mochenian kewe me an kewe mochen.
Seselwa Creole French[crs]
Me i ti eksplike: “Bann ki pour Kris Zezi in [klout lo poto] zot natir imen avek tou son bann pasyon ek bann dezir.
Czech[cs]
Dále však vysvětlil: „Ti, kdo patří Kristu Ježíši, přibili na kůl tělo spolu s jeho vášněmi a touhami.
German[de]
Doch er erklärte: „Die, die Christus Jesus angehören, [haben] das Fleisch samt seinen Leidenschaften und Begierden an den Pfahl gebracht.
Dehu[dhv]
Nge angeic a qeje pengöne fe, ka hape: “ame ite ate i Keriso, te, hna asataurone (athipe hune la sinöe) la ngönetei me ite aja ne eje me itre ka itheitheil.
Ewe[ee]
Gake eɖe eme be: ‘Amesiwo nye Kristo tɔ la, woklã woƒe ŋutilã kple woƒe nudzodzro wuamenuwo kpakple ŋubiabiãwo ɖe fuwɔameti ŋu.
Efik[efi]
Edi enye ama anam an̄wan̄a ete: “Mbon oro ẹdide eke Christ Jesus ẹma ẹkọn̄ obụkidem ọkọrọ ye ntụk ye udọn̄ esie ke eto ẹwot.
English[en]
But he explained: “Those who belong to Christ Jesus impaled the flesh together with its passions and desires.
Spanish[es]
Pero explicó: “Los que pertenecen a Cristo Jesús han fijado en un madero la carne junto con sus pasiones y deseos.
Estonian[et]
Kuid ta selgitas: „Kes on Kristuse Jeesuse päralt, need on oma liha risti löönud ühes tema ihalduste ja himudega.
Persian[fa]
اما در آخر افزود: «آنانی که از آنِ مسیح میباشند، جسم را با هوسها و شهواتش مصلوب ساختهاند.
Fijian[fj]
Ia e qai kaya: “Ko ira era nei Karisito era sa vakota ki na kauveilatai nai tovo vakayago kei na kena dodomo ca kei na kena gagadre ca.
French[fr]
Or, il explique : “ Ceux qui appartiennent à Christ Jésus ont attaché sur le poteau la chair avec ses passions et ses désirs.
Ga[gaa]
Shi etsɔɔ mli akɛ: “Mɛi ni ji Kristo Yesu nii lɛ, amɛsɛŋ heloo lɛ kɛ ehiɛdɔɔ nii kɛ ekɔnɔi lɛ fɛɛ.
Gilbertese[gil]
Ma e kabwarabwaraa ni kangai: “Akana a riki ba ana aomata Kristo, a tia n tauri rabataia n te kaibangaki ma mataaia ao kaibabaruia.
Guarani[gn]
Umíva apytépe oĩ avei teko vai ha teko tieʼỹ.
Gun[guw]
Ṣigba e basi zẹẹmẹ dọmọ: “Yé he yin Klisti tọn lẹ ko whè agbasalan do [yatin] go po ojlo ayiha tọn po, po wantuntun agbasalan tọn lẹ po.
Hausa[ha]
Amma ya ce: “Waɗanda ke na Kristi Yesu suna giciye jiki tare da gurinsa da sha’awoyinsa.
Hebrew[he]
יחד עם זאת הסביר: ”האנשים השייכים למשיח [”הוקיעו”, ע”ח] את בשרם עם תשוקותיו ותאוותיו.
Hindi[hi]
मगर उसने यह भी समझाया: “जो मसीह यीशु के हैं, उन्हों ने शरीर को उस की लालसाओं और अभिलाषों समेत क्रूस पर चढ़ा दिया है।
Hiligaynon[hil]
Apang nagpaathag sia: “Ang mga yara kay Cristo Jesus naglansang sang unud . . . kaupud sang iya balatyagon kag mga kailigbon.
Hiri Motu[ho]
To, ia gwau: “Keriso Iesu ena murinai idia raka taudia ese edia tauanina mai edia ura dikadia bona kara dikadia idia hamasea vadaeni satauro dekenai.
Croatian[hr]
No također je rekao: “Oni koji pripadaju Kristu Isusu pribili su na stup tijelo zajedno sa strastima i željama tijela.
Haitian[ht]
Men, li bay esplikasyon sa a : “ Moun ki pou Kris Jezi yo kloure lachè ansanm ak pasyon l yo ak dezi l yo sou poto a.
Hungarian[hu]
Utána viszont megmagyarázta: „akik Krisztus Jézushoz tartoznak, azok a testet szenvedélyeivel és kívánságaival együtt oszlopra feszítették.
Indonesian[id]
Tetapi, ia menjelaskan, ”Mereka yang adalah milik Kristus Yesus memantekkan daging bersama nafsu dan keinginannya.
Igbo[ig]
Ma ọ kọwara, sị: “Ndị bụ ndị nke Kraịst Jizọs kpọgidere anụ ahụ́ tinyere agụụ mmekọahụ ya na ọchịchọ ya nile n’osisi.
Iloko[ilo]
Ngem inlawlawagna: “Dagidiay kukua ni Kristo Jesus inlansada ti lasag agraman dagiti gartem ken derrepna.
Icelandic[is]
Hann bætti svo við: „Þeir, sem tilheyra Kristi Jesú, hafa krossfest holdið með ástríðum þess og girndum.
Isoko[iso]
Rekọ o fibae nọ: “Enọ e rọ erọ Kristi a kare uwo veghe no gbe eware urusio riẹ.
Italian[it]
Tuttavia spiegò: “Quelli che appartengono a Cristo Gesù hanno messo al palo la carne con le sue passioni e i suoi desideri.
Japanese[ja]
そして,こう説明しています。「 キリスト・イエスに属する者は,肉をその情欲や欲望と共に杭につけたのです。
Kongo[kg]
Kansi, yandi tendulaka nde: “Bantu yina kele bantu ya Yesu Kristo, bo me fwaka kimuntu na bo, ti banzala ya mutindu na mutindu yina ya bo ke vandaka na yo.
Kannada[kn]
ಅವನು ವಿವರಿಸಿದ್ದು: “ಕ್ರಿಸ್ತಯೇಸುವಿನವರು ತಮ್ಮ ಶರೀರಭಾವವನ್ನು ಅದರ ವಿಷಯಾಭಿಲಾಷೆ ಸ್ವೇಚ್ಛಾಭಿಲಾಷೆ ಸಹಿತ ಶೂಲಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದವರು.
Korean[ko]
그리고 그는 이렇게 설명하였습니다. “그리스도 예수에게 속한 사람들은 육체를 그 정욕과 욕망과 함께 기둥에 못 박았습니다.
Kaonde[kqn]
Bino waambile’mba: “Abo ba kwa Kilishitu Yesu bapopa kala pa [kichi kya lumanamo, NW] buntunshi bwabo ne bya kusakasaka kwabo ne bya lwiso lwabo byonse pamo.
San Salvador Kongo[kwy]
Wavova vo: ‘Awana bavwilu kwa Kristu Yesu, bavwidi komen’e nitu muna nti, ye vengenene yandi, yo maketo mandi kumosi.
Ganda[lg]
Kyokka yagamba nti: ‘Abo aba Kristo Yesu baakomerera omubiri wamu n’okwegomba kwagwo.
Lingala[ln]
Alobaki boye: “Baoyo bazali bato ya Klisto Yesu babaká na nzete mosuni elongo na kolula na yango mpe bamposa na yango.
Lozi[loz]
Kono n’a talusize kuli: “Ba ba li ba Jesu Kreste ba kokotezi nama fa [kota ya linyando, NW], hamoho ni se si latwa ni se si lakazwa ki yona.
Lithuanian[lt]
Sykiu jis paaiškino: „Kurie yra Kristaus Jėzaus, tie nukryžiavo savo kūnus su aistromis ir geismais.
Luba-Katanga[lu]
Kupwa wāshintulula’mba: “Boba badi bā Kidishitu Yesu baipaīle ngitu ku [mutyi wa masusu], ne bisakasaka-mutyima, ne byakilokoloko byabyo byonso kumo.
Luba-Lulua[lua]
Kadi wakumvuija ne: ‘Badi mu Kristo Yezu bakamana kushipa mubidi ne milowo yawu ne nkuka yawu ku mutshi.
Luvale[lue]
Oloze alumbunwine ngwenyi: “Kahava vanapu vaKulishitu Yesu chisemwa chahamavu [vachipapalila lyehi hachitondo], najipeha jacho nakufwila chacho hamwe.
Lunda[lun]
Ilaña walumbulwili nindi: ‘Antu ambala aKristu Yesu apopela dehi chisemwa chaheseki [hamutondu wakuyandishila] niyuma yatiyaña chisemwa kuwaha, niyafwilañayi.
Lushai[lus]
Mahse, ani chuan: “Krista Isua mite chuan tisa chu, a sual ngaihtuahna leh a châknate chawpin an khêngbet ta.
Latvian[lv]
Pēc tam viņš paskaidroja: ”Tie, kas Kristum pieder, ir savu miesu krustā situši līdz ar kaislībām un iekārošanām.
Morisyen[mfe]
Mais li ti donne sa l’explication-la: “Bann ki pou Jésus Christ, finn attache la chair ensam avek so bann passion ek so bann desir lor poteau.
Malagasy[mg]
Hoy anefa izy: “Ny nofo, mbamin’ny filany mirehitra sy ny faniriany, dia efa nofantsihana tamin’ny hazo fijaliana, eny, nofantsihan’izay an’i Kristy Jesosy.
Marshallese[mh]
Ak ear kamelele: “Ro dron Kraist r’ar drebail kõniek kab ankwõnak ko im mõm ko an.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ പൗലൊസ് ഇങ്ങനെ വിശദീകരിച്ചു: “ക്രിസ്തുയേശുവിന്നുള്ളവർ ജഡത്തെ അതിന്റെ രാഗമോഹങ്ങളോടുകൂടെ ക്രൂശിച്ചിരിക്കുന്നു.
Mongolian[mn]
Тэрбээр: «Христ Есүст хамаатай хүмүүс махан биеэ бузар хүсэл тачаалынх нь хамт загалмайд цовдолсон ажээ.
Mòoré[mos]
La a paasa woto: ‘Neb nins sẽn yaa a Zezi Kirist rẽndã kaa bãmb yĩngã ne a wẽngã ratem la a tʋlsmã fãa kũum da-lukã zugu.
Marathi[mr]
परंतु, “जे ख्रिस्त येशूचे आहेत त्यांनी विकार व वासना ह्यांच्यासह देहस्वभाव वधस्तंभावर खिळला आहे.
Maltese[mt]
Imma hu spjega: “Dawk li huma taʼ Kristu Ġesù sammru maʼ zokk il- laħam flimkien mal- passjonijiet u x- xewqat tiegħu.
Burmese[my]
သို့သော် “ခရစ်တော်နှင့်စပ်ဆိုင်သောသူတို့သည် ဇာတိပကတိကိုလည်းကောင်း၊
Norwegian[nb]
Men han sa: «De som hører Kristus Jesus til, har pælfestet kjødet sammen med dets lidenskaper og begjær.
Ndonga[ng]
Ndele okwa yelifa yo a ti: “[Ava] vaKristus Jesus ova valela ombelela yavo nouhalu wavo nolwisho lavo . . .
Niuean[niu]
Ka e fakamaama e ia: “Ko e tau tagata a Keriso, ne [“fakakikiveka,” NW] e lautolu e tino, mo e hana tau foliaga, mo e hana tau manako lahi.
Dutch[nl]
Maar hij verklaarde: „Zij die Christus Jezus toebehoren, [hebben] het vlees met zijn hartstochten en begeerten aan de paal gehangen.
Northern Sotho[nso]
Eupša o ile a hlalosa gore: “Bao e lego ba Kriste Jesu ba kokotetše nama koteng gotee le ditumo le dikganyogo tša yona.
Nyanja[ny]
Koma anafotokoza kuti: “Anthu amene ali a Khristu Yesu, anapachika thupi pamodzi ndi zikhumbo zake, ndi zilakolako zake.
Oromo[om]
Karaa biraatiinimmoo, “Warri kan Kristos Yesus ta’an immoo yaada foonii, hawwa isaa, fedha isaas fannisaniiru.
Ossetic[os]
Фӕлӕ бамбарын кодта: «Йесо Чырыстийы чи у, уыдон сӕ тӕригъӕдджын буар йӕ монцтӕ ӕмӕ йӕ фӕндтимӕ хъӕдыл байтыгътой.
Panjabi[pa]
ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਸਮਝਾਇਆ: “ਜਿਹੜੇ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਦੇ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਉਹ ਦੀਆਂ ਕਾਮਨਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਸਣੇ ਸਲੀਬ ਉੱਤੇ ਚਾੜ੍ਹ ਦਿੱਤਾ।
Pangasinan[pag]
Balet oniay impaliwawa to: “Saray kien nen Kristo, impasak da la ed krus so laman a pati saray kakanaan na linawa’ra tan kaalakan na laman da.
Papiamento[pap]
Pero el a splika: “Esnan ku ta pertenesé na Kristu Hesus a [klaba na staka] e karni ku su pashonnan i deseonan.
Pijin[pis]
Bat hem sei: “Olketa bilong Christ Jesus killim dae body and olketa samting wea body laekem tumas.
Polish[pl]
Ale dalej wyjaśnił: „Ci, którzy należą do Chrystusa Jezusa, zawiesili na palu ciało wraz z jego namiętnościami i pragnieniami.
Pohnpeian[pon]
Ahpw e kawehwehda: “Sapwellimen Krais Sises akan kemelahr pein ahneparail, iangahki tiahk suwed oh ineng suwed akan.
Portuguese[pt]
Mas ele explicou: “Os que pertencem a Cristo Jesus pregaram na estaca a carne com as suas paixões e desejos.
Rundi[rn]
Ariko yasiguye ati: “Aba Kristu Yezu, umubiri bawumanikanye n’inambu zawo be n’ivyipfuzo vyawo.
Ruund[rnd]
Pakwez warumburila anch: “Awiy adia a Kristu Yesu ayipampil kal mbij nich ris ni maku mau.
Russian[ru]
Затем он добавил: «Принадлежащие Христу Иисусу распяли на столбе плоть с ее страстями и желаниями.
Sango[sg]
Me, lo fa nda ni lo tene: “Ala so ayeke ti Christ Jésus, ala fâ mitele na [keke ti pasi, MN ], na nzara kue ti mitele, na ye so mitele aye.
Sinhala[si]
අනික් අතට පාවුල් පැවසුවේ මෙසේයි. “ක්රිස්තුස් යේසුස්ට අයත් අය, මාංසය සමඟම එහි තෘෂ්ණා සහ ආශාද කණුවෙහි ඇණ ගැසුවෝය.
Slovak[sk]
Ale vysvetlil: „Tí, čo patria Kristu Ježišovi, pribili na kôl telo spolu s jeho vášňami a žiadosťami.
Slovenian[sl]
Vendar je pojasnil: »Tisti, ki pripadajo Kristusu Jezusu, so meso z njegovimi strastmi in željami vred pribili na kol.
Samoan[sm]
Ae na ia faamalamalama mai: “O ē o iā Keriso, ua faasatauroina e i latou le tino, ma ona manaʻo, ma ona tuʻinanau.
Shona[sn]
Asi akatsanangura kuti: “Vaya vari vanhu vaKristu Jesu vakaroverera nyama pamwe chete nezvido zvayo nokuchiva kwayo.
Albanian[sq]
Gjithsesi, shpjegoi: «Ata që i përkasin Krishtit Jezu, e kanë vënë në shtyllë mishin bashkë me pasionet dhe dëshirat e tij.
Serbian[sr]
Ali, on je objasnio: „Oni koji pripadaju Hristu Isusu pribili su na stub telo zajedno sa strastima i željama tela.
Southern Sotho[st]
Ka lehlakoreng le leng, o ile a re: “Ba Kreste Jesu ba ile ba khokhothela nama thupeng hammoho le litšusumetso le litakatso tsa eona.
Swedish[sv]
Men han förklarade: ”De som tillhör Kristus Jesus har hängt köttet på pålen tillsammans med dess lidelser och begär.
Swahili[sw]
Lakini alieleza hivi: “Wale walio wa Kristo Yesu waliutundika mwili mtini pamoja na mawazo yake mabaya na tamaa zake.
Congo Swahili[swc]
Lakini alieleza hivi: “Wale walio wa Kristo Yesu waliutundika mwili mtini pamoja na mawazo yake mabaya na tamaa zake.
Tamil[ta]
ஆனால், “கிறிஸ்துவினுடையவர்கள் தங்கள் மாம்சத்தையும் அதின் ஆசை இச்சைகளையும் சிலுவையில் அறைந்திருக்கிறார்கள்.
Thai[th]
แต่ ท่าน อธิบาย ว่า “เขา ทั้ง หลาย ที่ อยู่ ฝ่าย พระ เยซู คริสต์ ได้ เอา เนื้อหนัง กับ ความ ปรารถนา และ ราคะ ตัณหา ของ เนื้อหนัง นั้น ตรึง ไว้ ที่ กางเขน เสีย แล้ว.
Tigrinya[ti]
ቀጺሉ ግን: “እቶም ናይ ክርስቶስ ዘበሉ ኸኣ ነቲ ስጋኦም ምስናይ ፍትወቱን ትምኒቱን ሰቒሎምዎ እዮም።
Tiv[tiv]
Kpa a pase wener: “Mba ve lu mba Kristu Yesu yô, ve mande iyol a ishima i kenden kua asaren a i sha kon u mtsaha imôngo ve.
Turkmen[tk]
Soňra ol: «Mesih Isa degişli bolanlar bedeni hyjuw hem höwesleri bilen birlikde haça [pürse, TD] çüýländir.
Tagalog[tl]
Subalit ipinaliwanag niya: “Ibinayubay niyaong mga kay Kristo Jesus ang laman kasama ng mga pita at mga pagnanasa nito.
Tetela[tll]
Koko nde akate ate: “Wane weli wa Kristu Jesu, wambudiaka dimba ndu saki kadio lu utamba [w’asui].
Tswana[tn]
Mme o ne a tlhalosa a re: “Ba e leng ba ga Keresete Jesu ba bapotse nama mmogo le dikgotelo tsa yone le dikeletso.
Tongan[to]
Ka na‘á ne fakamatala: “Ko kinautolu oku a Kalaisi, kuo nau tutuki ki he akau ae kakano mo hono gaahi ofa mo hono gaahi holi.
Tonga (Zambia)[toi]
Pele wakapandulula kuti: “Abo ibakwe Kristo Jesu, nyama baliibambwide [acisamu cakupenzyezya] antoomwe aziciso zyayo azisusi zyayo.
Tok Pisin[tpi]
Na em i tok: “Ol manmeri bilong Krais Jisas ol i daunim pinis olgeta laik na mangal bilong bel.
Tsonga[ts]
Kambe u hlamuserile: “Lava va nga va ka Kreste Yesu va belele nyama swin’we ni ku tshwa ni ku navela ka yona.
Tatar[tt]
Һәм болай дип өстәгән: «Мәсих Гайсәнекеләр кешелек табигатьләрен дәрте һәм теләкләре белән бергә хачка кадакладылар.
Tumbuka[tum]
Kweni wakalongosora kuti: “Awo mba Khristu Yesu ŵali kupayika thupi pamoza na makhumbiro na maulamphalampha ghake.
Tuvalu[tvl]
Kae ne fakamatala mai a ia: “Ka ko tino kolā ko ola i a Keliso Iesu, ko oti ne fakasataulo ne latou a te feitu faka te foitino mo ona manako, mo mea foki e fina ki ei.
Twi[tw]
Nanso ɔkyerɛkyerɛɛ mu sɛ: “Wɔn a wɔyɛ Kristo Yesu dea no de, wɔabɔ honam akɔnnɔ ne n’apɛde asɛndua mu.
Tahitian[ty]
Ua faataa râ oia: “To te Mesia ra taata, ua [patǐtǐ ïa ratou i nia i te pou] i te tino, ma to ’na mana‘o, e te hinaaro tia ore atoa ra.
Ukrainian[uk]
Він пояснив: «Ті, хто належить Христу Ісусу, прибили до стовпа плоть разом з її похотями та бажаннями.
Umbundu[umb]
Pole, wa lombolola hati: “Ava va tiamẽla ku Kristu Yesu, etimba va livalela kuti, kumue lovipango loloñeyi vialio.
Urdu[ur]
لیکن اُس نے بیان کِیا: ”جو مسیح یسوؔع کے ہیں اُنہوں نے جسم کو اُس کی رغبتوں اور خواہشوں سمیت صلیب پر کھینچ دیا ہے۔
Venda[ve]
Fhedzi o ṱalutshedza a ri: “Vha ré vha Kristo Yesu vha vhambula ṋama yavho . . . na u tambula zwivhi na dzinyemulo zwi re khayo’.
Vietnamese[vi]
Nhưng ông giải thích: “Những kẻ thuộc về Đức Chúa Jêsus-Christ đã đóng đinh xác-thịt với tình-dục và dâm-dục mình trên thập-tự-giá rồi.
Waray (Philippines)[war]
Kondi hiya nagsaysay: “An mga kan Kristo Jesus iginraysang nira ha krus an unod upod an mga tinguha ngan mga kaipa hito.
Wallisian[wls]
Kae neʼe ina fakamahino fēnei: “Ko nātou ʼaē ʼe kau kiā Kilisito Sesu, kua natou haʼi ki te pou ia te kakano, mo te ʼu meʼa ʼaē ʼe manako mālohi kiai pea mo tona ʼu holi.
Xhosa[xh]
Kodwa wathi: “Abo ke bangabakaKristu Yesu bayibethelele inyama kunye neenkanuko neminqweno yayo.
Yapese[yap]
Machane i weliy ni gaar: ‘Ma piin ni kar manged girdien Kristus Jesus e kar lied e tin nib kireb ni be ar’arnag lanin’rad ni ke un ngay urngin e tin nib kireb ni yima yim’ ni bochan.
Yoruba[yo]
Ṣùgbọ́n ó ṣàlàyé pé: “Àwọn tí ó jẹ́ ti Kristi Jésù kan ẹran ara mọ́gi pa pọ̀ pẹ̀lú ìfẹ́ onígbòónára àti ìfẹ́-ọkàn rẹ̀.
Zande[zne]
Ko asakirogoyo ki yaa: “Agu yo nga ga Kristo Yesu yo i awagi borose na gaha apai na gaha nyemuahe.
Zulu[zu]
Kodwa wachaza: “Labo abangabakaKristu Jesu babethelé inyama kanye nezinkanuko nezifiso zayo.