Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحتاج لأمر تنفيذى يمنح ( لوجان ) إذناً مؤقتاً
Bulgarian[bg]
Необходима е заповед за временното му освобождаване.
Czech[cs]
Potřebuje zrušit to nařízení a udělit Loganovi dočasné propuštění.
German[de]
Wir brauchen eine Anordnung von Ihnen, die Logan vorübergehenden Ausgang gewährt.
Greek[el]
Θέλουμε ένα κυβερνητικό διάταγμα που θα παρέχει στο Λόγκαν προσωρινή άδεια.
English[en]
We need an executive order granting Logan a temporary furlough.
Spanish[es]
Necesitamos una orden ejecutiva concediendo a Logan un permiso temporal.
Estonian[et]
Meil on vaja kohest orderit lubamaks Loganilt ajutist väljumist oma majast.
Finnish[fi]
Tarvitsemme kumoavan käskyn - saadaksemme Loganille väliaikaisen loman.
French[fr]
il nous faut un ordre exécutif pour l'emmener.
Hebrew[he]
שיעניק ללוגאן חופש זמני.
Croatian[hr]
Treba na direktna zapovijed koja dodjeljuje Loganu privremenu slobodu.
Italian[it]
Ci serve un ordine esecutivo che garantisca a Logan un permesso temporaneo.
Macedonian[mk]
Ни треба извршна наредба која му дава привремен излез на Логан.
Dutch[nl]
U moet goedkeuren dat Logan tijdelijk weg mag.
Polish[pl]
Potrzebujemy oficjalnej zgody dla Logana na tymczasowe opuszczenie domu.
Portuguese[pt]
Precisamos de uma ordem executiva dando ao Logan uma permissão temporária.
Romanian[ro]
Avem nevoie de un ordin prezidential ce va garanta trecerea lui Logan temporar.
Slovenian[sl]
Potrebujemo začasno dovoljenje za Logana.
Serbian[sr]
Treba na direktna zapovijed koja dodjeljuje Loganu privremenu slobodu.
Swedish[sv]
Vi måste få en verkställande order som kan garantera Logan permission.
Turkish[tr]
Logan'a geçici izin verecek bir hükümet görevlisine ihtiyacımız var.