Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit was die eerste moltreinstelsel op die Europese vasteland.
Arabic[ar]
وكانت اول شبكة قطار نفقي في القارة الاوروپية.
Cebuano[ceb]
Kadto ang unang subwey sa Uropanhong kontinente.
Danish[da]
Det var den første undergrundsbane på det europæiske kontinent.
German[de]
Sie war die erste U-Bahn auf dem europäischen Festland.
Greek[el]
Ήταν ο πρώτος υπόγειος σιδηρόδρομος στην ηπειρωτική Ευρώπη.
English[en]
It was the first subway on the European continent.
Spanish[es]
Fue el primer metro del continente europeo.
Finnish[fi]
Se oli Euroopan mantereen ensimmäinen metro.
French[fr]
Il s’agissait du premier métro sur le continent européen.
Croatian[hr]
To je bila prva podzemna željeznica na evropskom kontinentu.
Hungarian[hu]
Ez volt az első metró az európai kontinensen.
Indonesian[id]
Itulah kereta api bawah tanah yang pertama di benua Eropa.
Iloko[ilo]
Dayta ti kaunaan a subway iti kontinente ti Europa.
Italian[it]
Era la prima metropolitana nel continente europeo.
Japanese[ja]
それは,ヨーロッパ大陸で最初の地下鉄でした。
Korean[ko]
이것이 바로 유럽 대륙 최초의 지하철이었습니다.
Malayalam[ml]
യൂറോപ്യൻ ഭൂഖണ്ഡത്തിലെ ആദ്യത്തെ ഭൂഗർഭ റെയിൽപ്പാതയായിരുന്നു അത്.
Burmese[my]
ယင်းသည် ဥရောပတိုက်တွင် ပထမဦးဆုံးမြေအောက်ရထားလမ်းဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Det var den første tunnelbanen på det europeiske kontinentet.
Dutch[nl]
Het was de eerste ondergrondse op het Europese vasteland.
Papiamento[pap]
E tabata e promé metro dje continente europeo.
Polish[pl]
Była to pierwsza kolej podziemna w Europie kontynentalnej.
Portuguese[pt]
Foi o primeiro metrô do continente europeu.
Romanian[ro]
Acesta a fost primul metrou de pe continentul european.
Russian[ru]
То было первое метро на европейском континенте.
Slovak[sk]
Bolo to prvé metro na európskom kontinente.
Slovenian[sl]
To je bila prva podzemna železnica na evropski celini.
Serbian[sr]
To je bio prvi metro na evropskom kontinentu.
Swedish[sv]
Det här var den första tunnelbanan på den europeiska kontinenten.
Swahili[sw]
Ilikuwa reli ya chini ya ardhi ya kwanza katika bara la Ulaya.
Tamil[ta]
அதுவே ஐரோப்பா கண்டத்தின் முதல் சுரங்கப் பாதையாய் இருந்தது.
Tagalog[tl]
Ito ang kauna-unahang subwey sa kontinente ng Europa.
Ukrainian[uk]
Цей метрополітен був першим на європейському континенті.
Yoruba[yo]
Òun ni ọ̀nà abẹ́lẹ̀ kíní ní àgbáálá ilẹ̀ Europe.
Zulu[zu]
Kwakuwumzila wokuqala ongaphansi komhlaba ezwekazini laseYurophu.