Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Шәыԥсыԥ жәга
Adangme[ada]
Moo mu kɔɔhiɔ fuu
Afrikaans[af]
Haal diep asem
Alur[alz]
Tel yuyo lee
Amis[ami]
Helipen ko fali
Arabic[ar]
خُذْ نَفَسًا عَمِيقًا
Aymara[ay]
Saman katjjaruñasa
Azerbaijani[az]
Dərindən nəfəs alın
Bashkir[ba]
Тәрән итеп тын алығыҙ
Basaa[bas]
Hép makeñi
Central Bikol[bcl]
Maghangos nin hararom
Bemba[bem]
Muleingisha umwela uwingi
Bulgarian[bg]
Поемай дълбоко въздух
Bini[bin]
Hiọnrọn sotọ ẹse
Bangla[bn]
বুক ভরে শ্বাস নিন
Bulu (Cameroon)[bum]
Limiti’i abui mvebe
Catalan[ca]
Agafa aire
Garifuna[cab]
Awaragua humá hulili
Kaqchikel[cak]
Ütz ütz tqajiqʼaj quxlaʼ
Cebuano[ceb]
Ginhawa ug lawom
Czech[cs]
Zhluboka se nadechni
Chol[ctu]
Wen japʌ icʼ
Chuvash[cv]
Тарӑн сывласа илӗр
Danish[da]
Tag en dyb indånding
German[de]
Hole tief Luft
Duala[dua]
No̱ngo̱ ewe̱i
Jula[dyu]
Nɛnɛkiri koɲuman
Efik[efi]
Nen̄ede kot ibifịk
Greek[el]
Πάρτε βαθιά ανάσα
English[en]
Take a deep breath
Spanish[es]
Respire hondo
Estonian[et]
Hinga sügavalt sisse
Persian[fa]
نفسی عمیق بکشید
Finnish[fi]
Hengitä syvään.
Fijian[fj]
Cegu vakavinaka
Fon[fon]
Yǐ agbɔ̌n ganji
French[fr]
Inspire profondément
Ga[gaa]
Gbalamɔ kɔɔyɔɔ owo omli
Gilbertese[gil]
Anaa ikem
Gujarati[gu]
ઊંડો શ્વાસ લો
Ngäbere[gym]
Nikwe burie jäkädre kri
Hausa[ha]
Ka ja numfashi sosai
Hebrew[he]
קח נשימה עמוקה
Hindi[hi]
गहरी साँस लीजिए
Hiligaynon[hil]
Magginhawa sing madalom
Hiri Motu[ho]
Hahodi namonamo
Croatian[hr]
Duboko udahni
Haitian[ht]
Respire afon.
Hungarian[hu]
Vegyél mély levegőt
Armenian[hy]
Խոր շունչ քաշիր
Herero[hz]
Suvana nawa
Ibanag[ibg]
Maginango ka tu aralam
Igbo[ig]
Kuru ezigbo ume
Iloko[ilo]
Agangeska iti nauneg
Icelandic[is]
Dragðu andann djúpt.
Isoko[iso]
Sẹwẹ rehọ ziezi
Italian[it]
Prendete un bel respiro
Japanese[ja]
深く息を吸う。
Georgian[ka]
ღრმად ჩაისუნთქეთ
Kabiyè[kbp]
Fezi camɩyɛ
Kongo[kg]
Benda mpenza mpema
Kikuyu[ki]
Huhia wega
Kannada[kn]
ದೀರ್ಘ ಉಸಿರು ಎಳೆಯಿರಿ
Korean[ko]
숨을 깊이 들이마신다
Kaonde[kqn]
Peemai
Ganda[lg]
Sika omukka ogumala
Lingala[ln]
Bendá mpema makasi
Lozi[loz]
Muhohe moya
Lithuanian[lt]
Giliai įkvėpk
Luba-Katanga[lu]
Koka luvula luvule
Luvale[lue]
Kokenu peho yakutamo
Lunda[lun]
Kokenu mpepela yayivulu
Luo[luo]
Gam muya kendo ikune
Latvian[lv]
Dziļi ieelpojiet
Mam[mam]
Jakʼunxa nim kyqʼiqʼ.
Huautla Mazatec[mau]
Nda chjénjtaa
Coatlán Mixe[mco]
Jat xywyitsëdë mxejy
Motu[meu]
Ba hahodi badabada
Malagasy[mg]
Mahaiza mifoka rivotra
Mambwe-Lungu[mgr]
Mwaingizya umuza uwingi
Marshallese[mh]
Bõk kũtuom̦
Macedonian[mk]
Вдиши длабоко
Malayalam[ml]
ദീർഘശ്വാസമെടുക്കുക
Mongolian[mn]
Гүнзгий амьсгал
Mòoré[mos]
Vʋʋs-y pemsem tɩ seke
Marathi[mr]
मोठा श्वास घ्या
Malay[ms]
Tarik nafas yang dalam
Burmese[my]
အသက် ဝ ဝ ရှူ ပါ
Norwegian[nb]
Trekk pusten dypt
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Kuali xitlaijiyotilana
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Xionmoijyokui
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Kuali ma timijyotikan
North Ndebele[nd]
Donsa umoya
Nepali[ne]
लामो सास तान्नुहोस्
Ndonga[ng]
Fudha muule
Guerrero Nahuatl[ngu]
Xmijyotema
Dutch[nl]
Haal diep adem
South Ndebele[nr]
Dosa ummoya
Northern Sotho[nso]
Goga moya
Nyanja[ny]
Muzikoka mpweya wambiri
Nzima[nzi]
Die ɛnwomenle kpole
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Dabu mwuẹhẹn totọre
Oromo[om]
Akka gaariitti hafuura fudhadhu
Ossetic[os]
Арф улӕф
Panjabi[pa]
ਲੰਬਾ ਸਾਹ ਲਓ
Pangasinan[pag]
Ingas kay aralem
Papiamento[pap]
Hala un rosea profundo
Nigerian Pidgin[pcm]
Breath well go inside
Pijin[pis]
Brith big
Polish[pl]
Weź głęboki wdech
Pohnpeian[pon]
Esingekda
Portuguese[pt]
Puxe o fôlego
Quechua[qu]
Alleq shütashun
Rundi[rn]
Kwega impemu zikwiye
Romanian[ro]
Respiră adânc
Russian[ru]
Глубоко вдохните
Kinyarwanda[rw]
Fata umwuka uhagije
Sango[sg]
Wu pupu nzoni
Sinhala[si]
හොඳ හුස්මක් ගන්න
Sidamo[sid]
Giddo qolte seekkite fooli
Slovak[sk]
Zhlboka sa nadýchni
Slovenian[sl]
Globoko zajemi zrak.
Samoan[sm]
Ia mānava tele i totonu
Shona[sn]
Pinza mhepo yakawanda
Songe[sop]
Kaka muwa wi bungi
Albanian[sq]
Merr frymë thellë
Serbian[sr]
Duboko udahni
Sranan Tongo[srn]
Hari bro dipi
Swati[ss]
Dvonsa umoya
Southern Sotho[st]
Hemela holimo
Swedish[sv]
Ta ett djupt andetag
Swahili[sw]
Vuta pumzi kwa nguvu
Congo Swahili[swc]
Uvute pumuzi kabisa
Tamil[ta]
நன்றாக இழுத்து மூச்சுவிடுங்கள்
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ayá májánʼ xi̱ʼ
Tetun Dili[tdt]
Dada iis
Telugu[te]
దీర్ఘశ్వాస తీసుకోండి
Tajik[tg]
Нафаси чуқур кашед
Tigrinya[ti]
ኣዕሚቝካ ኣስተንፍስ
Tiv[tiv]
Kura humbe shi ôô tsembelee
Turkmen[tk]
Uludan dem alyň
Tagalog[tl]
Huminga nang malalim
Tetela[tll]
Hɛnga dimɛna
Tswana[tn]
Goga mowa
Tongan[to]
Mihi‘i ‘a e mānavá
Tonga (Nyasa)[tog]
Tutiyani mukati
Tonga (Zambia)[toi]
Amukwele muya munji
Tojolabal[toj]
Iʼaj lek ikʼ
Papantla Totonac[top]
Liwana kajaxananti
Tok Pisin[tpi]
Pulim gut win
Turkish[tr]
Derin nefes alın
Tsonga[ts]
Koka moya
Tatar[tt]
Тирән сулагыз
Tumbuka[tum]
Thutani mwakwenelera
Tuvalu[tvl]
Mānava malosi ki loto
Tuvinian[tyv]
Киир тыныптыңар
Tzeltal[tzh]
Ichʼame bayal ikʼ
Tzotzil[tzo]
Ichʼo lek ikʼ
Udmurt[udm]
Мур шокче
Ukrainian[uk]
Зробіть глибокий вдих
Vietnamese[vi]
Hít thật sâu
Wolaytta[wal]
Loytta shemppa
Waray (Philippines)[war]
Ginhawa hin hilarom
Cameroon Pidgin[wes]
Breath fine
Xhosa[xh]
Tsala umoya kakhulu
Mingrelian[xmf]
შურ ქინიკაშით
Yao[yao]
Awute lipuje lyakwanila
Yoruba[yo]
Mí kanlẹ̀
Yucateco[yua]
Chúukaʼan chʼaʼ a wiikʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Gucuaa bi nadipaʼ
Zande[zne]
Mo gbidi wege wenengai
Zulu[zu]
Donsa umoya owanele