Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I første del redegøres der kort for EF-erhvervsgrenens økonomiske situation på tidspunktet for den oprindelige undersøgelse.
German[de]
Zunächst wird die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft zum Zeitpunkt der Ausgangsuntersuchung kurz zusammengefaßt.
Greek[el]
Το πρώτο μέρος περιγράφει εν συντομία την οικονομική κατάσταση της κοινοτικής βιομηχανίας κατά το χρόνο της αρχικής έρευνας.
English[en]
The first part briefly recollects the economic situation of the Community industry at the time of the original investigation.
Spanish[es]
La primera recuerda brevemente la situación económica de la industria comunitaria durante la investigación inicial.
Finnish[fi]
Ensimmäisessä osassa kuvaillaan lyhyesti yhteisön tuotannonalan taloudellista tilannetta alkuperäisen tutkimuksen aikana.
French[fr]
La première décrit brièvement la situation économique de l'industrie communautaire lors de l'enquête initiale.
Italian[it]
Nella prima è brevemente riassunta la situazione economica dell'industria comunitaria nel periodo dell'inchiesta originale.
Dutch[nl]
Eerst wordt een kort overzicht gegeven van de economische situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap ten tijde van het oorspronkelijke onderzoek.
Portuguese[pt]
Numa primeira etapa, passa-se rapidamente em revista a situação económica da indústria comunitária aquando do inquérito inicial.
Swedish[sv]
Den första delen summerar kortfattat gemenskapsindustrins ekonomiska situation vid tiden för den ursprungliga undersökningen.