Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кампанията на Шеридън заплашва да наруши разписанието ни.
Czech[cs]
Sheridanova kampaň ohrožuje náš časový harmonogram.
German[de]
Sheridans Krieg droht, unseren ZeitpIan durcheinander zu bringen.
Greek[el]
Η εκστρατεία του Σέρινταν απειλεί να διακόψει το χρονικό μας στόχο.
English[en]
Sheridan's campaign threatens to disrupt our timetable.
Spanish[es]
La campaña de Sheridan amenaza echar a perder nuestro programa.
Finnish[fi]
Sheridanin toiminta vaarantaa meidän suunnitelmamme.
French[fr]
La campagne de Sheridan menace de bouleverser notre calendrier.
Hungarian[hu]
Sheridan hadjárata azonban felborítja a terveinket.
Dutch[nl]
Sheridan's campagne gooit roet in het eten.
Polish[pl]
Kampania Sheridana zagraża naszemu rozkładowi zajęć.
Portuguese[pt]
A campanha de Sheridan ameaça destruir a nossa linha de ação.
Romanian[ro]
Campania lui Sheridan amenintă să ne submineze momentul.
Russian[ru]
Кампания Шеридана грозит разрушить наш график.
Slovak[sk]
Sheridanova kampaň ohrozuje náš časový harmonogram.
Serbian[sr]
Šeridanova kampanja preti da nam poremeti raspored.
Turkish[tr]
Sheridan'ın seferi programımızı alt üst ediyor.