Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
انه تعيين من يهوه.
Cebuano[ceb]
Kini tulomanon gikan kang Jehova.
Czech[cs]
To je tedy Jehovovo pověření.
Danish[da]
Det er en tildelt opgave fra Jehova.
German[de]
Es ist ein Auftrag von Jehova.
Greek[el]
Πρόκειται για διορισμό από τον Ιεχωβά.
English[en]
It is an assignment from Jehovah.
Spanish[es]
Es una asignación de Jehová.
French[fr]
” Jéhovah lui- même a donc désigné Jérémie à la fonction de prophète.
Croatian[hr]
Dakle, Jehova mu je dao taj zadatak.
Hungarian[hu]
A kijelölés tehát Jehovától jött.
Armenian[hy]
Այդ նշանակումը Եհովայից է։
Indonesian[id]
Ini tugas dari Yehuwa.
Iloko[ilo]
Annong daydi a naggapu ken Jehova.
Italian[it]
È un incarico che viene da Geova.
Georgian[ka]
ასე რომ, იერემია იეჰოვას ნებით გახდა წინასწარმეტყველი.
Korean[ko]
그것은 여호와로부터 받은 임명이었다.
Lozi[loz]
Ki musebezi o zwa ku Jehova.
Malayalam[ml]
ഇതു യഹോവയിൽനിന്നുളള ഒരു നിയമനമാണ്.
Dutch[nl]
Het is een toewijzing van Jehovah.
Polish[pl]
Zadanie to wyznaczył mu sam Jehowa.
Portuguese[pt]
É uma designação da parte de Jeová.
Romanian[ro]
Numirea lui a venit de la Iehova.
Russian[ru]
Это назначение от Иеговы.
Slovak[sk]
To je teda Jehovovo poverenie.
Slovenian[sl]
Preroštvo mu Jehova torej nalaga.
Shona[sn]
Mugove unobva kuna Jehovha.
Albanian[sq]
Është një caktim nga Jehovai.
Serbian[sr]
Dakle, Jehova mu je dao taj zadatak.
Southern Sotho[st]
Ke kabelo e tsoang ho Jehova.
Swedish[sv]
Det är ett uppdrag från Jehova.
Thai[th]
นั่น เป็น การ มอบหมาย จาก พระ ยะโฮวา.
Tagalog[tl]
Yao’y atas mula kay Jehova.
Turkish[tr]
Evet, görev Yehova’dan gelmişti.
Tsonga[ts]
I xiavelo lexi humaka eka Yehova.
Xhosa[xh]
Esi sisabelo esivela kuYehova.