Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химични съединения за предоставяне на покрития, които предпазват от просмукване на вода
Czech[cs]
Chemické sloučeniny pro realizaci povlaků, které podstatně zabraňují pronikání vody
Danish[da]
Kemiske præparater til fremstilling af belægninger, der næsten fuldstændigt forebygger gennemtrængning af vand
German[de]
Chemische Verbindungen zur Bereitstellung von Beschichtungen, die die Durchdringung durch Wasser im Wesentlichen verhindern
Greek[el]
Χημικές συνθέσεις για επιστρώσεις που αποτρέπουν τη διείσδυση νερού
English[en]
Chemical compositions for providing coatings that substantially prevent permeation by water
Spanish[es]
Composiciones químicas para suministrar revestimientos que evitan sustancialmente la permeación del agua
Estonian[et]
Keemilised segud niisuguste kattekihtide loomiseks, mis püsiva ja kindlalt takistavad vee läbitungimist
Finnish[fi]
Kemialliset yhdisteet sellaisten pinnoitteiden muodostamiseen, jotka merkittävästi estävät veden läpäisyä
French[fr]
Compositions chimiques pour la fourniture de revêtements empêchant substantiellement la perméabilité de l'eau
Hungarian[hu]
Vegyi anyagok olyan bevonatok létrehozására, amelyek ezt követően megakadályozzák a víz behatolását
Italian[it]
Composti chimici per rivestimenti per impediscono sostanzialmente la permeazione dell'acqua
Lithuanian[lt]
Cheminiai mišiniai sudaryti dangai, kuri visiškai apsaugo nuo vandens sunkimosi
Latvian[lv]
Ķīmiskie maisījumi nodrošinot pārklājumu, kas novērš ūdens iesūkšanos
Maltese[mt]
Kompożizzjonijiet kimiċi biex jipprovdu kisjiet li sostanzjalment jipprevjenu t-tixrid tal-ilma
Dutch[nl]
Chemische samenstellingen voor het verstrekken van coatings die voornamelijk binnendringing door water voorkomen
Polish[pl]
Składniki chemiczne do dostarczania powłok, które chronią przed działaniem wody
Portuguese[pt]
Compostos químicos para formar revestimentos que impedem consideravelmente a infiltração de água
Romanian[ro]
Compoziţii chimice pentru învelişuri care previn în mod substanţial permeabilitatea
Slovak[sk]
Chemické látky na poskytovanie náterov pre ochranu pred prenikaním vody
Slovenian[sl]
Kemične zmesi za premaze, ki predvsem preprečujejo vdiranje vode
Swedish[sv]
Kemikaliska sammansättningar för upplåtande av bestrykningar som väsentligen hindrar inträngande av vatten