Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
110 милиона деца и подрастващи участват в детски труд и ефективно са лишени от възможността да получат образование.
Czech[cs]
110 milionů dětí a dospívající mládeže je zneužíváno pro dětskou práci a zbaveno možnosti získat vzdělání.
Danish[da]
110 millioner børn og teenagere er involveret i børnearbejde og har i praksis ikke mulighed for at få en uddannelse.
German[de]
110 Millionen Kinder und Jugendliche sind von Kinderarbeit betroffen und haben keine Chance auf Bildung.
Greek[el]
110 εκατ. παιδιά και έφηβοι είναι θύματα της παιδικής εργασίας και, ως εκ τούτου, δεν έχουν τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν το σχολείο.
English[en]
110 million children and adolescents are involved in child labour and are effectively deprived of the opportunity to receive an education.
Spanish[es]
110 millones de niños y adolescentes son víctimas del trabajo infantil y se ven por lo tanto privados de la posibilidad de recibir una educación.
Estonian[et]
110 miljonit last ja noorukit kasutatakse lapstööjõuna ning neil praktiliselt puudub võimalus haridust omandada.
Finnish[fi]
Lapsityövoimana on 110 miljoonaa lasta ja nuorta, joilta on riistetty kokonaan mahdollisuus koulutukseen.
French[fr]
110 millions d’enfants et d’adolescents sont victimes du travail des enfants et se voient de ce fait privés de la possibilité de recevoir une éducation.
Hungarian[hu]
110 millió gyermek és serdülő végez gyermekmunkát, és ezeknek a gyermekeknek gyakorlatilag semmilyen lehetőségük nincsen arra, hogy részt vegyenek az oktatásban.
Italian[it]
Inoltre 110 milioni di bambini e di adolescenti coinvolti nel lavoro minorile sono concretamente privati della possibilità di ricevere un'istruzione.
Lithuanian[lt]
110 mln. vaikų ir paauglių įtraukti į vaikų darbą ir galiausiai netenka galimybės gauti išsilavinimą.
Latvian[lv]
110 miljoni bērnu un pusaudžu ir iesaistīti bērnu darbā, un viņiem tiek liegta iespēja iegūt izglītību.
Maltese[mt]
110 miljun tifel u tifla u żagħżugħ huma vittmi tax-xogħol tat-tfal u jinsabu effettivament imċaħħda mill-opportunità li jirċievu edukazzjoni.
Dutch[nl]
110 miljoen kinderen en jongeren moeten kinderarbeid verrichten en hebben niet de mogelijkheid om onderwijs te volgen.
Polish[pl]
110 mln dzieci i młodzieży dotyczy zjawisko pracy dzieci i faktycznie pozbawionych jest możliwości otrzymania wykształcenia.
Portuguese[pt]
Cerca de 110 milhões de crianças e adolescentes são vítimas de trabalho infantil, o que na prática significa que não têm a possibilidade de frequentar a escola.
Romanian[ro]
Sunt 110 milioane de copii şi adolescenţi care muncesc şi sunt privaţi efectiv de şansa de a primi o educaţie.
Slovak[sk]
Zneužívanie na prácu postihuje 110 miliónov detí a dospievajúcich, ktorí v dôsledku toho nemajú žiadnu možnosť nadobudnúť vzdelanie.
Slovenian[sl]
110 milijonov otrok in mladostnikov dela in nima možnosti izobraževanja.
Swedish[sv]
110 miljoner barn i världen arbetar som barnarbetare och missar därför varje möjlighet till utbildning.