Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لم يقوموا بأي شيء بسبب -- نوعاً ما, في صناعة السيارات, المهندسون موجودون لحل المشاكل, و كنا قد طلبنا منهم أن ينشئوا المشكلة.
Bulgarian[bg]
А не бяха свършили нищо, защото... някак, като в бизнеса с коли, инженерите са там да решават проблеми, а ние ги молехме да създадат проблем.
German[de]
Und sie hatten deshalb nichts getan, weil -- sozusagen, wie das in der Autobranche so ist, Ingenieure zum Lösen von Problemen da sind, und wir hatten sie gebeten, ein Problem zu schaffen.
English[en]
And they hadn't done anything because -- kind of, like in car business, engineers are there to solve problems, and we were asking them to create a problem.
Spanish[es]
Y no habían hecho nada porque -- un poco, digamos que en el negocio de los coches, los ingenieros están ahí para resolver problemas, y les estábamos pidiendo que creasen un problema.
French[fr]
Et ils n'avaient rien fait parce que - comme dans l'industrie automobile, les ingénieurs sont là pour résoudre des problèmes, et nous leur demandions de créer un problème.
Hebrew[he]
והם לא עשו כלום בגלל -- שבעצם, כמו בעסקי המכוניות, מהנדסים נמצאים שם כדי לפתור בעיות, ואנחנו ביקשנו מהם ליצור בעיה.
Croatian[hr]
A nisu napravili ništa jer u branši automobila, inženjeri rješavaju probleme, a mi smo od njih tražili da stvore problem.
Hungarian[hu]
És nem csináltak semmit, mert -- szóval, mint az autó üzletben, a mérnökök azért vannak, hogy problémákat oldjanak meg, és arra kértük őket, hogy ők hozzanak létre egy problémát.
Italian[it]
E loro non avevano fatto nulla perché - più o meno, come negli affari, gli ingegneri sono li per risolvere problemi, e noi stavamo chiedendo loro di creare un problema.
Japanese[ja]
彼らは何もしなかった なぜなら自動車産業において技術者は 課題を解決する側なんですね それが今回は 課題を作り出すよう注文していた
Korean[ko]
그리고 그들이 아무 일도 안 했던 이유는 -- 사실 차 산업에서 엔지니어들은 문제를 풀어주는 역할을 담당하고 있습니다, 근런데 우린 그들에게 문제를 만들라고 요구 했던 거죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
وە هۆکاری ئەمەش بۆ ئەوە دەگەڕایەوە کە لە پیشەی دروستکردنی ماشێندا، ئەندازیاران بە شێوازێک لە شێوازەکان کارەکەیان بریتیە لەوەی چارەسەری ئەو کێشانە بکەن کە دێتە ڕێی ماشێنەکە وە ئێمەش پێشتر داوامان لێکردبوون کە خۆیان دەستپێشەخەری بکەن و بیر لە هێنانە کایەی کێشەگەلێک بکەن و تاوەکو لە هەمان کاتدا چارەکەشی لەگەڵدا بدۆزنەوە
Dutch[nl]
Ze hadden niets gedaan omdat -- In de autoindustrie zijn ingenieurs er om problemen op te lossen. Wij vroegen hen om een probleem te creëren.
Polish[pl]
I nie zrobili nic ponieważ - tak jakby, jak w biznesie samochodowym, inżynierowie są do rozwiązywania problemów, a my prosiliśmy ich o stworzenie problemu.
Portuguese[pt]
Não tinham feito nada porque, na indústria dos carros, os engenheiros servem para resolver problemas, e nós estávamos a pedir-lhes que criassem um problema.
Romanian[ro]
Și nu făcuseră nimic fiindcă -- în industria auto, inginerii există pentru a rezolva probleme, iar noi le ceream să creeze o problemă.
Russian[ru]
А не сделали они ничего, потому что ну, как это есть в автомобильном бизнесе, задача инженеров — решать проблемы, а мы попросили их создать проблему.
Slovak[sk]
Neurobili nič, pretože -- svojím spôsobom, v automobilovom priemysle, inžinieri sú na riešenie problémov, a my sme od nich chceli, aby problém vytvorili.
Serbian[sr]
A nisu ništa uradili jer -- nekako, kao i u auto industriji, inženjeri su tu da reše problem, a tražili smo im da naprave problem.
Thai[th]
และพวกเขาไม่ได้ทําอะไรเพราะว่า ประมาณว่า เหมือนในธุรกิจรถ วิศวกรจะเป็นคนแก้ปัญหาต่างๆ และเราได้บอกให้พวกเขาเป็นคนสร้างปัญหา
Turkish[tr]
Hiçbir şey yapmamışlardı çünkü -- araba işinde mühendisler problemleri çözmek için vardır, ve biz onlardan problem yaratmalarını istiyorduk.