Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سراديبنا تحتوي على أثمن وثائقنا ، وأكبر أعدائهم درجة الحرارة و الرطوبة.
Bulgarian[bg]
Нашите трезори съхраняват нашите най-ценни материали, и най - големите им врагове са топлината и влагата.
Czech[cs]
V našich sejfech se nacházejí nejvzácnější materiály a jejich největšími nepřáteli jsou teplota a vlhkost.
Greek[el]
Τα υπόγειά μας περιέχουν τα πιο πολύτιμα υλικά μας, και οι μεγαλύτεροι εχθροί είναι η υψηλή θερμοκρασία και η υγρασία.
English[en]
our vaults contain our most precious materials, and their biggest enemies are temperature and humidity.
Spanish[es]
Nuestras bóvedas contienen nuestros más preciosos materiales y sus más grandes enemigos son temperatura y humedad.
Estonian[et]
Siinses hoidlas on meie kõige kallimad säilikud ja nende suurimad vaenlased: temperatuur ning õhuniiskus.
Persian[fa]
اين قفسه ها شامل اسناد تاريخي ما هستند. که بزرگ ترين دشمن آنها حرارت و رطوبت است.
Italian[it]
I nostri caveau contengono i nostri materiali piu'preziosi e i loro maggiori nemici sono la temperatura e l'umidita'.
Dutch[nl]
Onze kluizen bevatten zeer kwetsbare materialen... en hun grootste vijanden zijn temperatuur en vocht.
Portuguese[pt]
Nossas abóbadas contêm os materiais mais preciosos, e seus maiores inimigos são temperatura e umidade.
Romanian[ro]
Camerele noastre de valori noastre contin cele mai pretioase materiale, si cei mai mari inamici sunt temperatura si umiditatea.
Russian[ru]
Наши сейфы содержат ценнейшие материалы человечества и их главные враги температура и влажность.
Slovak[sk]
Naše trezory obsahujú naše najvzácnejšie materiály, a ich najväčších nepriateľov teplotu a vlhkosť.
Serbian[sr]
Naši trezori sadrže naše najdragocenije materijale, a njihovi najveći neprijatelji su temperatura i vlažnost.
Turkish[tr]
Kasa dairemiz en değerli malzemelerimizi barındırır ve bunların en büyük düşmanları sıcaklık ve rutubettir.