Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar Glen het nie gedink dat dit belangrik is om ’n testament of behoorlike versekering te hê nie.
Arabic[ar]
لكنَّ ڠلن لم يشعر بأهمية كتابة وصية او اجراء تأمين مناسب.
Cebuano[ceb]
Ugaling, si Glen wala mobati nga mahinungdanon ang pagbatog usa ka testamento o hustong insyurans.
Czech[cs]
Glen žel nepokládal za důležité, aby sepsal poslední vůli nebo aby měl vhodnou pojistku.
German[de]
Allerdings hatte Glen es nicht für nötig gehalten, ein Testament zu machen oder eine ordentliche Versicherung abzuschließen.
Greek[el]
Ωστόσο, ο Γκλεν δεν πίστευε ότι ήταν σημαντικό να κάνει διαθήκη ή μία κατάλληλη ασφάλιση.
English[en]
However, Glen had not felt it was important to have a will or proper insurance.
Spanish[es]
No obstante, él nunca creyó importante hacer un testamento o tener un seguro adecuado.
Finnish[fi]
Sen sijaan Glen ei ollut koskaan nähnyt tarpeelliseksi tehdä testamenttia tai hankkia kunnollista vakuutusta.
French[fr]
En revanche, il n’avait pas jugé utile de faire un testament ni de souscrire une assurance adaptée.
Croatian[hr]
Međutim, Glen je smatrao da nije važno sastaviti oporuku ili se valjano osigurati.
Hungarian[hu]
De Glen nem érezte fontosnak hogy végrendeletet készítsen és vagyonbiztosítást kössön.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, di nalagip ni Glen a napateg ti maaddaan ti testamento wenno umiso a seguro.
Italian[it]
Tuttavia Glen non pensava che fosse importante fare testamento o avere un’assicurazione sulla vita.
Japanese[ja]
しかし,グレンは遺言書を作成したり,適当な保険に加入したりすることを重要視していませんでした。
Korean[ko]
그러나 그이는 유언서를 작성하거나 적절한 보험에 가입하는 것을 중요하게 생각하지 않았다.
Malayalam[ml]
എന്നിരുന്നാലും, ഒരു വിൽപ്പത്രമോ ശരിയായ രീതിയിലുള്ള ഇൻഷ്വറൻസോ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യം ഗ്ലെന് തോന്നിയിരുന്നില്ല.
Norwegian[nb]
Men Glen hadde ikke sett nødvendigheten av å skrive testament eller sørge for tilstrekkelige forsikringer.
Dutch[nl]
Maar Glen had het niet belangrijk gevonden een testament op te laten maken of een behoorlijke verzekering af te sluiten.
Polish[pl]
Niestety, Glen nie zadbał o sporządzenie testamentu lub zawarcie umowy ubezpieczeniowej.
Portuguese[pt]
No entanto, Glen não achava ser importante fazer um testamento ou seguro.
Romanian[ro]
Însă Glen nu a considerat că este important să-şi facă un testament sau o asigurare corespunzătoare.
Russian[ru]
Однако Глен не посчитал важным составить завещание или позаботиться о страховке.
Slovak[sk]
Glen však nepovažoval za dôležité urobiť závet alebo uzavrieť primeranú poistku.
Swedish[sv]
Men Glen hade inte tyckt att det var så viktigt att ha ett testamente eller ett gott försäkringsskydd.
Swahili[sw]
Hata hivyo, Glen hakuhisi ilikuwa muhimu kuwa na wosia au bima ifaayo.
Tamil[ta]
இருந்தாலும், உயில் அல்லது தகுந்தபடி இன்சூரன்ஸ் செய்து வைப்பதை முக்கியமென்று க்ளென் உணரவில்லை.
Thai[th]
อย่าง ไร ก็ ดี เกล็น ไม่ ได้ คิด ว่า เป็น เรื่อง สําคัญ ที่ จะ ทํา พินัยกรรม หรือ การ ประกันชีวิต ที่ เหมาะ สม.
Tagalog[tl]
Gayunman, hindi inaakala ni Glen na mahalagang magkaroon ng testamento o tamang seguro.
Ukrainian[uk]
Але Ґлен не вважав за потрібне скласти заповіт чи мати відповідне страхування.
Zulu[zu]
Nokho, uGlen wayenomuzwa wokuthi kwakungabalulekile ukuba nencwadi yokwabiwa kwefa noma umshuwalense ofanele.