Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كل أعاصير الـ " تسونامي والزلازل والطوفانات
Bulgarian[bg]
Има толкова цунамита, земетресения и наводнения.
Bosnian[bs]
Svi cunamiji, zemljotresi, poplave.
Czech[cs]
Tsunami, zemětřesení, záplavy.
Danish[da]
Tsunamier og jordskæIv.
German[de]
Tsunamis, Erdbeben und Überflutungen.
Greek[el]
Τσουνάμι, σεισμοί, πλημμύρες...
English[en]
All the tsunamis, earthquakes, floods.
Spanish[es]
Tsunamis, terremotos, inundaciones.
Estonian[et]
Kõik tsunamid, maavärinad, üleujutused.
Finnish[fi]
Kaikki ne tsunamit ja tulvat.
French[fr]
Les tremblements de terre, les inondations.
Hebrew[he]
כל הצונאמי, רעידות אדמה, שיטפונות.
Croatian[hr]
Svi cunamiji, zemljotresi, poplave.
Hungarian[hu]
A sok tsunami, földrengés, árvíz.
Italian[it]
Tutti gli tsunami, terremoti, inondazioni.
Dutch[nl]
Alle tsunamis, aardbevingen, overstromingen.
Polish[pl]
Wszystkie te tsunami, trzęsienia ziemi, powodzie.
Portuguese[pt]
Tsunamis, terramotos, enchentes...
Romanian[ro]
Toate tsunami-urile, cutremurele, inundaţiile.
Slovenian[sl]
Vsi cunamiji, potresi, poplave.
Turkish[tr]
Tsunamiler, depremler, seller.