Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V této části pokynů se nastiňují doporučené přístupy k ověření sdružených nákladů, a to s různou úrovní podrobnosti.
Danish[da]
Denne pragmatiske tilgang betyder, at uanset hvilken fordelingsnøgle der vælges, skal den kunne begrundes og anvendes ensartet.
German[de]
In diesem Abschnitt der Leitlinien wird in unterschiedlicher Detailtiefe ausgeführt, wie ein Kostenpool überprüft werden kann.
English[en]
This section of the guidelines outlines suggested approaches, with differing levels of detail, to verify a cost pool.
Estonian[et]
Suuniste selles osas esitatakse kulukogumi kontrollimiseks soovitavad lähenemisviisid, mis erinevad põhjalikkuse poolest.
Finnish[fi]
Ohjeiden tässä osiossa esitetään kustannuspaikan tarkastamista koskevia lähestymistapoja, joissa tietojen yksityiskohtaisuus vaihtelee.
Hungarian[hu]
Az iránymutatásnak ez a része – eltérő részletességgel – körvonalazza a költségpool igazolására szolgáló, javasolt módszereket.
Italian[it]
La presente sezione degli orientamenti descrive gli approcci proposti, più o meno dettagliatamente, per verificare un pool di costi.
Lithuanian[lt]
Šioje gairių dalyje nevienodai išsamiai aprašomi siūlomi metodai siekiant patvirtinti jungtines sąnaudas.
Latvian[lv]
Šajā pamatnostādņu iedaļā ir aprakstītas ierosinātās pieejas ar atšķirīgām detalizācijas pakāpēm, lai pārbaudītu izmaksu kopfondu.
Maltese[mt]
Din it-taqsima tal-linjigwida tagħti ħarsa ġenerali lejn metodi suġġeriti għall-verifika ta’ ġabra ta’ spejjeż, b’livell differenti ta’ dettall.
Dutch[nl]
In dit deel van de richtsnoeren worden benaderingen voorgesteld, de ene al gedetailleerder dan de andere, om een kostenpool te controleren.
Slovak[sk]
V tomto oddiele usmernení sa načrtávajú navrhované prístupy s rozličnými úrovňami podrobnosti na overenie celkových združených nákladov na službu.
Slovenian[sl]
Ta del smernic različno podrobno opisuje predlagane pristope, kako preveriti skupino stroškov.
Swedish[sv]
I denna del av riktlinjerna beskrivs föreslagna metoder med olika detaljnivåer för att kontrollera en kostnadspool.