Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
животните са от застрашена порода;
Czech[cs]
plemeno zvířete je ohroženým plemenem;
Danish[da]
Dyrene tilhører en udryddelsestruet race.
German[de]
die Tiere gehören zu einer gefährdeten Rasse;
Greek[el]
η φυλή των ζώων είναι μια φυλή απειλούμενη με εξαφάνιση·
English[en]
the breed of the animals is an endangered breed;
Spanish[es]
la raza de los animales es una raza amenazada,
Estonian[et]
loomade tõug on ohustatud tõug;
Finnish[fi]
eläinrotu on uhanalainen;
French[fr]
la race des animaux est une race menacée;
Croatian[hr]
pasmina životinja je ugrožena pasmina;
Hungarian[hu]
az állatok veszélyeztetett fajtához tartoznak;
Italian[it]
gli animali appartengono a una razza a rischio di estinzione;
Lithuanian[lt]
gyvūnai yra nykstančios veislės;
Latvian[lv]
dzīvnieki pieder pie apdraudētas šķirnes;
Maltese[mt]
ir-razza tal-annimali hija razza fil-periklu;
Dutch[nl]
het ras van de dieren is een met uitsterven bedreigd ras;
Polish[pl]
zwierzęta należą do rasy zagrożonej;
Portuguese[pt]
a raça dos animais é uma raça ameaçada,
Romanian[ro]
rasa la care aparțin animalele este una pe cale de dispariție;
Slovak[sk]
ide o ohrozené plemeno zvierat;
Slovenian[sl]
živali pripadajo ogroženi pasmi;
Swedish[sv]
Djurrasen är en utrotningshotad ras.