Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пътувал един час със скорост 10 мили в час, след това спрял за почивка, което му отнело...
Bosnian[bs]
Posle jednog sata, putujući 16 km / s,... zaustavio se zbog pića, što mu je oduzelo...
Czech[cs]
Po hodině cesty, kdy jel rychlostí 10 mil za hodinu, zastavil, aby se napil, což mu zabralo...
Greek[el]
Μετά από μία ώρα ταξιδεύοντας με 16 χιλιόμετρα την ώρα... σταμάτησε για να πιει, που του πήρε...
English[en]
After one hour, traveling at ten miles an hour, he stopped for a drink, which took him...
Spanish[es]
Después de una hora, viajando a 10 millas por hora... paró para beber, lo que le tomó...
Finnish[fi]
Kantaisit pojan laukkua, jotta hän voi leikkiä.
Croatian[hr]
Nakon jednog sata, putujući 10 milja na sat... zaustavio se zbog pića, što mu je oduzelo
Hungarian[hu]
Egy óra alatt 10 mérföldet tett meg, majd megállt inni...
Italian[it]
Dopo un'ora, viaggiando a 10 miglia orarie,... si ferma per bere, impiegandoci...
Polish[pl]
/ Po godzinie, / / a jechał z prędkością 10 mil na godzinę, / / zatrzymał się, by się napić, / / co zajęło mu- - /
Portuguese[pt]
Depois de uma hora, viajando a dez milhas por hora, ele parou para beber algo, o que... "
Romanian[ro]
După o oră de mers cu viteza de 16 km / h s-a oprit să bea ceva, ceea ce i-a luat...
Serbian[sr]
Posle jednog sata, putujući 16 km / s,... zaustavio se zbog pića, što mu je oduzelo...
Turkish[tr]
Bir saat sonra, saatte 10 mil hızla giderken, bir şeyler içmek için durdu...
Vietnamese[vi]
Sau một giờ đi với vận tốc mười dặm mỗi giờ, nó dừng lại uống nước hết...