Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wissenschaftler, Techniker, Hausfrauen, Bauern, Bäcker, Metzger — Millionen von Menschen aller Lebensschichten — benutzen regelmäßig metrische Maße und Gewichte, um Längen, Gewichte und andere Maße anzugeben oder zu berechnen.
Greek[el]
Επιστήμονες, τεχνικοί, νοικοκυρές, αγρότες, αρτοποιοί, κρεοπώλες—εκατομμύρια απ’ όλα τα κοινωνικά στρώματα—τακτικά χρησιμοποιούν δεκαδικά βάρη και μέτρα για να ορίσουν και να υπολογίσουν μήκη, βάρη και άλλες αξίες.
English[en]
Scientists, technicians, housewives, farmers, bakers, butchers —millions in all walks of life— regularly use metric weights and measures to designate and compute lengths, weights and other values.
Spanish[es]
Científicos, técnicos, amas de casa, granjeros, panaderos, carniceros —millones de toda condición social— con regularidad usan pesas y medidas métricas para designar y computar tamaños, pesos y otros valores.
French[fr]
Des hommes de science, des techniciens, des ménagères, des fermiers, des boulangers, des bouchers, bref des millions de gens dans toutes les sortes d’activités se servent de ce système pour désigner et calculer des longueurs, des poids et d’autres valeurs.
Japanese[ja]
科学者,技術者,主婦,農夫,パン屋や肉屋の店員など,あらゆる職種の人が,長さや重さなどの量を示したり,計算したりするのに,メートル法に基づく度量衡を使っています。
Korean[ko]
과학자, 기술자, 주부, 농부, 빵 제조업자, 푸주간 등 각계 각층의 사람들이 길이, 무게, 및 기타 가치를 측정하는 데 대체로 ‘미터’법을 사용한다.
Dutch[nl]
Geleerden, technici, huisvrouwen, boeren, bakkers, slagers — miljoenen mensen met uiteenlopende vakken en beroepen — maken geregeld gebruik van metrische eenheden om daar lengten, gewichten en andere grootheden mee aan te duiden en te berekenen.