Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πήρα το όνομα γιατί έκοψα τον λοβό του αυτιού κάποιου.
English[en]
Got the name'cause I cut off someone's ear lobe.
Spanish[es]
El nombre es porque le corté el lóbulo de la oreja a alguien.
French[fr]
On m'appelle comme ça car j'ai coupé le lobe d'oreille de quelqu'un.
Hungarian[hu]
Onnan jött a nevem, hogy levágtam egy fickó fülcimpáját.
Dutch[nl]
Kreeg die naam, omdat ik iemands oor eraf gesneden heb.
Polish[pl]
Przyjąłem to nazwisko, bo obciąłem komuś płat uszny.
Portuguese[pt]
O apelido foi porque arranquei o lóbulo da orelha de um cliente.
Romanian[ro]
Am primit porecla pentru că i-am tăiat altcuiva lobul urechii.
Serbian[sr]
Dobio sam to ime zato što sam nekom slučajno odsekao deo uva.
Turkish[tr]
Birinin kulağını parçaladığım zamandan miras kaldı bu isim.