Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЗГУ „Carn d’Andorra“ се основава на традиционната система за отглеждане в една пиренейска страна; Княжество Андора.
Czech[cs]
CHOP Carn d'Andorra je založeno na tradičním způsobu chovu v této zemi ležící v Pyrenejích, v Andorrském knížectví.
Danish[da]
BGB »Carn d'Andorra« er baseret på et traditionelt opdrætssystem i et land i Pyrenæerne, nemlig Fyrstendømmet Andorra.
German[de]
Die g.g.A. „Carn d’Andorra“ stützt sich auf das im Fürstentum Andorra in den Pyrenäen verbreitete traditionelle Viehhaltungssystem.
Greek[el]
Το προϊόν που φέρει την ΠΓΕ «Carn d’Andorra» στηρίζεται στο παραδοσιακό σύστημα εκτροφής μιας περιοχής των Πυρηναίων, του Πριγκιπάτου της Ανδόρας.
English[en]
The PGI ‘Carn d’Andorra’ is based on a traditional breeding system of a Pyrenean country; the Principality of Andorra.
Spanish[es]
La IGP «Carn de Andorra» tiene como base el sistema de cría tradicional de un país pirenaico: el Principado de Andorra
Estonian[et]
Kaitstud geograafilise tähisega liha „Carn d’Andorra” tootmise aluseks on Püreneedes asuva Andorra Vürstiriigi traditsiooniline karjakasvatussüsteem.
Finnish[fi]
SMM-merkinnän saaneen Carn d’Andorra -lihan perustana on Pyreneillä sijaitsevan Andorran ruhtinaskunnan perinteinen karjankasvatusjärjestelmä.
French[fr]
L’IGP Carn d’Andorra repose sur le système d’élevage traditionnel d’un pays pyrénéen; la Principauté d’Andorre.
Hungarian[hu]
A „Carn d’Andorra” OEM alapja a pireneusi országban, az Andorrai Hercegségben kialakult hagyományos tenyésztési mód.
Italian[it]
La IGP «Carn d’Andorra» si basa sul sistema di allevamento tradizionale di un paese pirenaico: il Principato di Andorra.
Lithuanian[lt]
SGN „Carn d‘Andorra“ paremta tradicine Pirėnuose esančios šalies, Andoros kunigaikštystės, auginimo sistema.
Latvian[lv]
Ar AĢIN “Carn d’Andorra” apzīmētā produkta pamatā ir tradicionāla Pireneju zemes – Andoras firstistes – lopkopības sistēma.
Maltese[mt]
L-IĠP “Carn d’Andorra” tiddependi fuq is-sistema tat-trobbija tradizzjonali tal-annimali ta’ pajjiż fil-Pirinej; il-Prinċipat ta' Andorra
Dutch[nl]
De BGA „Carn D'Andorra” berust op de traditionele veehouderij in het in de Pyreneeën gelegen Vorstendom Andorra.
Polish[pl]
Podstawą ChOG „Carn d’Andorra” jest tradycyjny sposób chowu praktykowany w pirenejskim Księstwie Andory.
Portuguese[pt]
A IGP «Carn d’Andorra» baseia-se no sistema de criação tradicional de um país pirenaico: o Principado de Andorra.
Romanian[ro]
IGP Carn d’Andorra se bazează pe sistemul tradițional de creștere a animalelor al unei țări din Pirinei, Principatul Andorra.
Slovak[sk]
CHZO „Carn d’Andorra“ je založené na tradičnom systéme chovu pyrenejskej krajiny – Andorrského kniežatstva.
Slovenian[sl]
ZGO Carn d’Andorra temelji na tradicionalni živinoreji pirenejske države, tj. Kneževine Andore.
Swedish[sv]
Den skyddade geografiska beteckningen ”Carn d’Andorra” bygger på den traditionella uppfödningen i ett land i Pyrenéerna: Furstendömet Andorra.