Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EF-varemærker - appel og søgsmål - søgsmål for Fællesskabets retsinstanser - Rettens kompetence - omgørelse af en afgørelse fra Harmoniseringskontoret - mulighed for at hjemvise sagen til undersøgeren
German[de]
Gemeinschaftsmarke - Beschwerdeverfahren - Klage beim Gemeinschaftsrichter - Befugnisse des Gerichts - Abänderung einer Entscheidung des Amtes - Befugnis, die Sache an den Prüfer zurückzuverweisen
Greek[el]
Κοινοτικό σήμα - Διαδικασία προσφυγής - ροσφυγή ενώπιον του κοινοτικού δικαστή - Αρμοδιότητα του ρωτοδικείου - Μεταρρύθμιση αποφάσεως του Γραφείου - Δυνατότητα αναπομπής της υποθέσεως στον εξεταστή
English[en]
Community trade mark - Appeals procedure - Appeals before the Community judicature - Jurisdiction of the Court of First Instance - Alteration of a decision of the Office - Power to remit the case to the examiner
Spanish[es]
Marca comunitaria - Procedimiento de recurso - Recurso ante el juez comunitario - Competencia del Tribunal de Primera Instancia - Modificación de una decisión de la Oficina - Facultad de devolver el asunto al examinador
Finnish[fi]
Yhteisön tavaramerkki - Muutoksenhakumenettely - Kanne yhteisöjen tuomioistuimissa - Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toimivalta - Viraston päätöksen muuttaminen - Mahdollisuus palauttamiseen asian tutkineen virkamiehen käsiteltäväksi
French[fr]
Marque communautaire - Procédure de recours - Recours devant le juge communautaire - Compétence du Tribunal - Réformation d'une décision de l'Office - Faculté de renvoyer l'affaire à l'examinateur
Italian[it]
Marchio comunitario - Procedimento di ricorso - Ricorso dinanzi al giudice comunitario - Competenza del Tribunale - Riforma di una decisione dell'Ufficio - Facoltà di rinviare l'istanza all'esaminatore
Dutch[nl]
Gemeenschapsmerk - Beroepsprocedure - Beroep bij gemeenschapsrechter - Bevoegdheid van Gerecht - Herziening van beslissing van Bureau - Bevoegdheid om zaak naar onderzoeker terug te wijzen
Portuguese[pt]
Marca comunitária - Processo de recurso - Recurso para o juiz comunitário - Competência do Tribunal de Primeira Instância - Reforma de uma decisão do Instituto - Possibilidade de remessa do processo ao examinador
Swedish[sv]
Gemenskapsvarumärke - Prövningsförfarande - Talan vid gemenskapsdomstol - Förstainstansrättens behörighet - Ändring av ett beslut av byrån - Möjlighet att återförvisa ett beslut till granskaren