Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Izolační materiály pro ploché střechy, balkony, lodžie a terasy, jakož i zrnité, žáruvzdorné izolační materiály a desky z rostlinných vláken nebo recyklovaných vloček z buničiny, jakož i rohože vyrobené z výše uvedených materiálů
Danish[da]
Isoleringsmateriale til flade tage, altaner, loggiaer og terrasser samt partikelformede, ildfaste isoleringsmaterialer og plader af plantefibre, flager af genbrugscellulose samt måtter heraf
German[de]
Dämmstoffe für Flachdächer, Balkone, Loggien und Terrassen sowie teilchenförmige, feuerfeste Dämmstoffe und Platten aus pflanzlichen Fasern oder Recyclingzelluloseflocken sowie Matten daraus
Greek[el]
Μονωτικά υλικά για επίπεδες στέγες, μπαλκόνια, στοές και ταράτσες καθώς και πυρίμαχα μονωτικά υλικά και πλάκες με τη μορφή τεμαχίων από φυτικές ίνες ή νιφάδες από ανακυκλωμένη κυτταρίνη καθώς και χαλάκια από αυτά
English[en]
Insulating materials for flat roofs, balconies, loggias and terraces, as well as particulate fire-resistant insulating materials and boards of plant fibres or recycled cellulose floc, as well as mats thereof
Spanish[es]
Materiales aislantes para tejados planos, balcones, balconadas y terrazas así como materiales aislantes refractarios en forma de plaquitas y placas de fibras vegetales, copos de celulosa reciclada y esteras hechas con los mismos
Estonian[et]
Soojustusmaterjalid lamekatuste, verandade, lodžade ja terrasside jaoks ning osakeste kujulised, tulekindlad taimsetest kiududest või taaskasutatud tselluloosihelvestest soojustusplaadid ja matid
Finnish[fi]
Eristysaineet tasakattoihin, parvekkeisiin, erkkereihin ja terasseihin sekä hiukkasten muodossa olevat, tulenkestävät eristysaineet ja levyt kasvikuiduista tai kierrätysselluloosahiutaleista sekä niistä tehdyt matot
French[fr]
Matières isolantes pour toits plats, balcons, loggias et terrasses et matières isolantes ignifugées sous forme de petites pièces, isolants et panneaux en fibres végétales ou flocons de cellulose recyclé, ainsi que tapis en ces matières
Hungarian[hu]
Szigetelőanyagok lapos tetők, erkélyek, loggiák és teraszok számára, valamint részecskeformájú, tűzálló szigetelőanyagok és lapok növényi rostból vagy újrafeldolgozott cellulózpelyhekből, valamint ezekből készített szőnyegek
Italian[it]
Materiali isolanti per tetti piani, balconi, logge e terrazze, materiali isolanti e pannelli refrattari in fibre vegetali, in fiocchi di cellulosa riciclata e stuoie in queste materie
Lithuanian[lt]
Izoliacinės medžiagos plokštiems stogams, balkonams, atviroms galerijoms ir terasoms bei dalelių pavidalo, augalinio pluošto ar perdirbtų celiuliozės gumuliukų ugniai atsparios izoliacinės medžiagos ir plokštės bei šių medžiagų dembliai
Latvian[lv]
Lēzenu jumtu, balkonu, lodžiju un terašu izolācijas materiāli, kā arī daļiņu veidā, ugunsdroši izolācijas materiāli un plātnes no augu šķiedrām vai pārstrādājamas celulozes pārslām, kā arī no šiem materiāliem izgatavoti paklāji
Maltese[mt]
Materjal ta' iżolament għal soqfa ċatti, galleriji, loġoġ u terazzini kif ukoll materjali ta' iżolament u pannelli fil-forma ta' partijiet żgħar, reżistenti għan-nar magħmula minn fibri tal-pjanti jew frak taċ-ċelluloża riċiklata kif ukoll twapet żgħar magħmula minnhom
Dutch[nl]
Isolatiematerialen voor platte daken, balkons, loggia's en terrassen alsmede deeltjesvormige, vuurvaste isolatiematerialen en platen van plantaardige vezels of recyclingcellulosevlokken alsmede hieruit vervaardigde matten
Polish[pl]
Materiały izolacyjne na dachy płaskie, balkony, loggie i tarasy oraz cząsteczkowe, ognioodporne materiały izolacyjne i płyty z włókien roślinnych lub recyklingowych włókien celulozowych oraz maty z nich
Portuguese[pt]
Materiais isolantes para coberturas planas, varandas, loggias e terraços, bem como materiais isolantes e placas ignífugos, sob a forma de partículas, de fibras vegetais ou flocos de celulose reciclada, bem como esteiras nesses materiais
Slovak[sk]
Izolačné látky pre ploché steny, balkóny, lodžie a terasy, ako aj čiastkové, protipožiarne izolačné látky a platne z rastlinných vlákien alebo recyklovaných celulózových vločiek, ako aj rohoží z nich
Slovenian[sl]
Izolacijski material za ravne strehe, balkone, balkonske niše in terase ter na ogenj odporen izolacijski material, ki tvori delčke, in plošče iz rastlinskih vlaken ali kosmov iz reciklirane celuloze ter blazin iz reciklirane celuloze
Swedish[sv]
Isoleringsmaterial för plana tak, balkonger, loggior och terrasser samt eldfasta isoleringsmaterial och plattor i form av små delar av växtfibrer eller flingor av återvunnen cellulosa samt mattor därav