Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И когато президентът Вашингтон е бил момче какво дърво е отсякъл?
Bangla[bn]
আর যখন আমাদের ওয়াশিংটন ছোট ছিলেন... ... তখন তিনি কোন গাছ কেটেছিলেন?
Czech[cs]
A když byl prezident Washington malý kluk jaký strom skácel?
Danish[da]
Og da Præsident Washington var en lille dreng, hvilket træ fældede han da?
German[de]
Und als Präsident Washington ein kleiner Junge war, was für einen Baum hat er da gefällt?
Greek[el]
Και όταν ο πρόεδρος Γουάσινγκτον ήταν μικρός τι δέντρο έκοψε; Εγώ, εγώ!
English[en]
And when President Washington was a little boy... what kind of tree did he cut down?
Spanish[es]
Y cuando el presidente Washington era pequeño... ¿qué clase de árbol corto? ¡ Yo, yo, yo, yo!
Persian[fa]
و زمانی که رئیس جمهور واشینگتن یه پسر کوچولو بود چه نوع درختی رو قطع کرد ؟
Finnish[fi]
Kun presidentti oli pieni, - millaisen puun hän kaatoi?
French[fr]
Et quand George Washington était petit, quel arbre coupa-t-il?
Hebrew[he]
וכאשר הנשיא וושינגטון הייתה קטנה מה לחתוך עץ? אני, אני!
Croatian[hr]
A kada je predsjednik Washington je mali što rezati stablo? Ja, ja!
Hungarian[hu]
És amikor Washington elnök még kisfiú volt, milyen fát vágott ki?
Italian[it]
E, quando il presidente Washington era poco più di un bambino, quale albero abbatté?
Latvian[lv]
Un tad, kad prezidents Vašingtons bija mazs zēns, kas tas bija par koku, ko viņš nocirta?
Malay[ms]
Dan ketika Presiden Washington masih kecil, apakah jenis pokok yang dia tebang?
Norwegian[nb]
Og da president Washington var en liten gutt, hva slags tre hugget han ned?
Dutch[nl]
En toen Washington nog een jongetje was wat voor boom hakte hij toen om?
Polish[pl]
Kiedy prezydent Waszyngton był chłopcem, ściął drzewo. Jakie?
Portuguese[pt]
Quando Washington era menino, que árvore ele cortou?
Romanian[ro]
Şi, când era mic preşedintele Washington, ce fel de pom a tăiat?
Russian[ru]
А когда Президент Вашингтон был маленьким мальчиком какое дерево он срубил?
Slovak[sk]
A keď prezident Washington bol malý chlapec... aký druh stromu urobil znížiť? Ooh!
Swedish[sv]
Och när president Washington var en liten pojke vad för sorts träd högg han ner?
Turkish[tr]
Peki, Washington küçük bir çocukken ne ağacı kesmişti?
Vietnamese[vi]
Khi Tổng thống Washington còn nhỏ lúc đó, ông đã đốn ngã cây gì?