Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подобрихме интерфейса, но още оперира с началния ти алгоритъм.
Czech[cs]
I když jsme udělali pár nezbytných úprav, stále funguje na tvém původním algoritmu.
Danish[da]
Vi har forbedret interfacet, men det er stadig baseret på din oprindelige algoritme.
German[de]
Wir optimierten das Interface, aber es arbeitet immer noch mit deinem Algorithmus.
Greek[el]
Evισχύσαμε σημαvτικά τη διεπαφή... όμως ακόμα λειτoυργεί με τov πρωταρχικό σoυ αλγόριθμo.
English[en]
We've enhanced the interface significantly but it still functions on your original algorithm.
Spanish[es]
Mejoramos mucho la interfaz... pero aún funciona con tu algoritmo original.
Estonian[et]
Me täiustasime oluliselt liidest, aga see töötab endiselt sinu esialgsel algoritmil.
Finnish[fi]
Olemme parantaneet liittymää, mutta se toimii edelleen alkuperäisen algoritmisi mukaan.
French[fr]
On a amélioré l'interface, mais on a gardé ton algorithme.
Croatian[hr]
Funkcije i dalje rade na tvom originalnom algoritmu.
Hungarian[hu]
Sokat fejlesztettünk az interfészen, de még most is a te algoritmusodat használja.
Italian[it]
Abbiamo potenziato l'interfaccia... ma funziona ancora con il tuo algoritmo.
Macedonian[mk]
Ние го имаме подобрено поврзувањето значително но тоа се уште функционира на твојот оригинален алгоритам.
Malay[ms]
Masih berfungsi pada algoritma asal awak.
Norwegian[nb]
Vi har forbedret grensesnittet kraftig men det går ennå på dine opprinnelige algoritmer.
Dutch[nl]
We hebben de interface verbeterd... maar het is nog steeds gebaseerd op jouw oorspronkelijke algoritme.
Portuguese[pt]
Melhorámos bastante a interface, mas ainda funciona com o teu algoritmo original.
Romanian[ro]
A afectat interfaţa, totuşi, încă funcţionează cu algoritmul tău original.
Russian[ru]
Мы значительно улучшили интерфейс, но алгоритм по-прежнему твой.
Slovenian[sl]
Projekt smo bistveno izboljšali, vendar še vedno deluje po tvojem originalnem algoritmu.
Swedish[sv]
Vi har förbättrat gränssnittet, men den bygger på din ursprungliga algoritm.
Turkish[tr]
Özgün algoritmanızın hâlâ işlevleri var.