Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доста стотинки заложих на вас.
Bangla[bn]
আমি আপনার পক্ষে বেশকিছু টাকা বাজি ধরেছিলাম.
Bosnian[bs]
Puno sam ulozio na vas.
Czech[cs]
Vsadil jsem na Vás celou penci.
Danish[da]
Jeg har en del håndøre ude på dig!
German[de]
Ich habe eine große Summe auf Sie gesetzt.
Greek[el]
Έχω ποντάρει αρκετά λεφτάκια σε σας.
English[en]
I've quite a penny wagered on you.
Estonian[et]
Panin teie peale suurema summa raha mängu.
French[fr]
J'ai parié beaucoup d'argent sur vous.
Croatian[hr]
Puno sam uložio na vas.
Hungarian[hu]
Jó nagy pénzt tettem ám magára!
Italian[it]
Ho puntato un bel po'soldi su di voi, signore.
Macedonian[mk]
Ставив бајаги пари на вас.
Norwegian[nb]
Jeg har satset en pen slant på Dem.
Dutch[nl]
Ik heb heel wat geld op u staan.
Portuguese[pt]
Apostei um bom dinheiro em você!
Romanian[ro]
Am pariat pe dumneavoastră.
Albanian[sq]
Vura bast një peni për ju.
Serbian[sr]
Puno sam uložio na vas.
Swedish[sv]
Jag har satt en rejäl slant på er.
Thai[th]
ผมพนันข้างคุณไว้เยอะ เมียผมไม่พอใจหรอก
Turkish[tr]
Üzerinize bayağı bir miktar para yatırdım.
Vietnamese[vi]
Tôi đã đánh cược phía ông không nhiều lắm.
Chinese[zh]
我 在 你 身上 押 了 很多 钱 我 太太 对此 非常 不 高兴