Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والزيادة في الاحتياجات من الموارد تعزى جزئيا إلى نقل الاحتياجات المتعلقة بميزانية الوحدات المستضافة الموجودة في قاعدة اللوجستيات - وهي وحدات القدرات الدائمة المتصلة بالشرطة والقدرات الدائمة المتصلة بالعدالة والسجون وفريق تدريب المدنيين قبل نشرهم - إلى حساب الدعم من أجل تقديم استعراض عام للموارد الإجمالية المخصصة لمهمة أو عملية معينة دعما لحفظ السلام.
English[en]
The increase in resource requirements resulted partly from the transfer of budgetary requirements of tenant units located at the Logistics Base — namely, the standing police capacity, the standing justice and corrections capacity and the civilian predeployment training team — to the support account in order to provide an overview of total resources dedicated to a particular function or business process in support of peacekeeping.
Spanish[es]
El aumento de las necesidades de recursos se debe en parte a la transferencia a la cuenta de apoyo de los recursos presupuestarios para las dependencias arrendatarias situadas en la Base Logística, a saber, la Capacidad Permanente de Policía, el Servicio Permanente sobre Cuestiones Judiciales y Penitenciarias y el equipo civil de capacitación previa al despliegue, a fin de ofrecer un panorama general de la cantidad total de recursos dedicados a una función o un proceso institucional concretos de apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz.
French[fr]
L’augmentation des besoins de financement résulte en partie du transfert au compte d’appui des crédits budgétaires nécessaires pour financer des unités hébergées à la Base de soutien logistique (la Force de police permanente, le Corps permanent de spécialistes des questions judiciaires et pénitentiaires et l’équipe civile de formation préalable au déploiement), l’objectif étant de donner un tableau complet des ressources consacrées à chacune des fonctions ou activités servant à appuyer le maintien de la paix.
Russian[ru]
Увеличение потребностей в ресурсах вызвано отчасти переводом бюджетных потребностей на оплату аренды жилых помещений сотрудников, расположенных на Базе материально-технического снабжения, а именно постоянного полицейского компонента, постоянной судебно-пенитенциарной структуры и группы подготовки гражданского персонала перед развертыванием, на вспомогательный счет, с тем чтобы обеспечить общую картину суммарного объема ресурсов, выделенных на выполнение конкретных функций или служебных операций в поддержку миротворческой деятельности.