Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Алан има " скелети в гардероба ", които той ще иска да запази на всяка цена
Czech[cs]
Allan určitě má kostlivce ve skříni a chce je tam udržet za každou cenu.
Danish[da]
Alan har lig i lasten, som han vil forsvare for enhver pris.
German[de]
Alan hat Leichen im Schrank, die er um jeden Preis geheim halten will.
Greek[el]
'Εχει πράγματι μυστικά που θα φύλαγε με οποιοδήποτε κόστος.
English[en]
Alan does have skeletons in his closet that he would guard at any cost.
Spanish[es]
Alan tiene cosas que ocultar que protegería a cualquier precio.
Estonian[et]
Alanil on tõesti luukeresid kapis, mida ta valvaks oma elu eest.
Finnish[fi]
Alanilla on salaisuuksia, joita hän vartioisi kaikin keinoin.
French[fr]
Alan cache quelques secrets qu'il défendra bec et ongles.
Hebrew[he]
לאלן יש שלדים בארון שלו, שהוא יגן עליהם בכל מחיר.
Croatian[hr]
Alan ima mračne tajne koje skriva.
Hungarian[hu]
Alannek vannak titkai, amiket bármi áron megvédene.
Macedonian[mk]
Алан има тајни кои би ги штител по секоја цена.
Dutch[nl]
Alan heeft skeletten in zijn kast die hij kost wat het kost wil verbergen.
Polish[pl]
Alan rzeczywiście ma pewne tajemnice, których gotowy jest bronić za wszelką cenę.
Portuguese[pt]
O Alan tem segredos que quer esconder a todo o custo.
Romanian[ro]
Alan are anumite secrete... pe care le-ar apăra cu orice pret.
Slovenian[sl]
Alan ima kar nekaj skrivnosti, ki bi ji varoval za vsako ceno.
Turkish[tr]
Alan'ın ne pahasına olursa olsun koruyacağı kirli çıkınları var.
Chinese[zh]
艾伦 肯定 有 他 自己 的 丑事 他会 不惜 任何 代价 来 掩盖