Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
54 В контекста на ограничените фи‐ нансови ресурси, особено в края на програмния период, възможно е само малка част от заявленията за подпомагане да бъдат съфинанси‐ рани ( заявленията, които получат най‐голям брой изборни точки ).
Czech[cs]
54 V souvislosti s omezenými finančními zdroji, zejména na konci programo‐ vého období, se může stát, že spo‐ lufinancovat lze jen zlomek žádostí o podporu ( a to takové, které při výběru dostanou nejvyšší počet bodů ).
Danish[da]
54 På grund af begrænsede finansielle ressourcer, navnlig henimod slutningen af programmeringsperioden, kan det være, at kun en lille del af støtteansøgningerne kan samfinansieres ( de ansøgninger, der får det højeste antal point i forbindelse med udvælgel-sen ).
German[de]
54 Angesichts begrenzter Finanzmittel, vor allem am Ende des Programmpla‐ nungszeitraums, ist es möglich, dass lediglich ein kleiner Teil der Beihilfean‐ träge kofinanziert werden kann ( die Anträge, für die beim Auswahlverfahren die meisten Punkte vergeben wurden ).
Greek[el]
54 Δεδομένων των περιορισμένων οικονομικών πόρων, ιδίως στο τέλος της περιόδου προγραμματισμού, είναι πιθανό να είναι δυνατή η συγχρηματοδότηση μικρού μόνο ποσοστού των αιτήσεων για ενίσχυση ( των αιτήσεων που συγκεντρώνουν τους περισσότερους βαθμούς ).
English[en]
54 In the context of limited financial resources, especially at the end of the programming period, it may be that only a small fraction of the applica‐ tions for support can be co‐financed ( the applications which receive the highest numbers of selection points ).
Spanish[es]
54 En un contexto de recursos financieros limitados, especialmente al final del período de programación, puede ser que solo pueda beneficiarse de la cofinanciación una pequeña fracción de las solicitudes de ayuda ( aquellas solicitudes que reciben el mayor número de puntos de selección ).
Estonian[et]
54 Piiratud rahaliste vahendite kontekstis ( seda eelkõige programmitöö perioodi lõpuosas ) võib juhtuda, et kaasrahastada on võimalik vaid väikest osa toetustaotlustest ( valikuprotsessi kõige enam punkte saanud taotlused ).
Finnish[fi]
54 Kun rahoitusvaroja on erityisesti ohjelmakauden lopulla vähän, saattaa olla, että ainoastaan pieni osa tuki‐ hakemuksista ( eniten valintapisteitä saaneet hakemukset ) voidaan osara‐ hoittaa.
French[fr]
54 Lorsque les ressources financières s ’ épuisent, notamment à la fin de la période de programmation, il se peut que seule une petite partie des demandes d ’ aide puissent être cofi‐ nancées ( celles qui obtiennent le plus grand nombre de points au regard des critères de sélection ).
Croatian[hr]
54 U kontekstu ograničenih financijskih sredstava, posebno na kraju program‐ skog razdoblja, postoji mogućnost da se može sufinancirati samo mali broj prijava za potporu ( prijave koje dobiju najviše bodova za odabir ).
Hungarian[hu]
54 A korlátozott pénzügyi források miatt különösen a programozási időszak vé‐ gén fordulhat elő, hogy a támogatási kérelmeknek csak egy kis részét ( az ér‐ tékelés során legnagyobb pontszámot kapott pályázatokat ) lehet társfinan‐ szírozni.
Lithuanian[lt]
54 Ribotų finansinių išteklių kontekste, ypač programavimo laikotarpio pabaigoje, neretai tik nedidelė dalis paraiškų dėl paramos gali būti bendrai finansuojama ( paraiškos, kurios surenka didžiausią atrankos balų skaičių ).
Maltese[mt]
54 Fil‐kuntest ta ’ riżorsi finanzjarji limitati, speċjalment lejn tmiem il‐perjodu ta ’ programmazzjoni, jista ’ jkun li frazzjoni żgħira biss tal‐applikazz‐ jonijiet għall‐għajnuna tkun tista ’ tiġi kofinanzjata ( l‐applikazzjonijiet li jirċievu l‐ogħla għedud ta ’ punti għall‐għażla ).
Dutch[nl]
54 Wanneer de financiële middelen beperkt zijn, vooral aan het einde van de programmeerperiode, kan het gebeuren dat slechts een klein deel van de steunaanvragen kan worden gecofinancierd ( de aanvragen die bij de selectie het hoogste aantal punten krijgen ).
Polish[pl]
54 Biorąc pod uwagę ograniczone zasoby finansowe, zwłaszcza pod koniec okresu programowania, może oka‐ zać się, że dofinansowaniem będzie można objąć jedynie niewielki odsetek wniosków ( wnioski, które otrzymały największą liczbę punktów za speł‐ nienie kryteriów wyboru ).
Portuguese[pt]
54 Num contexto de recursos financeiros limitados, especialmente no final de um período de programação, pode acontecer que apenas um pequeno número de candidaturas a apoio possa ser cofinanciado ( as que recebem mais pontos no processo de seleção ).
Romanian[ro]
54 Atunci când resursele financiare sunt limitate, în special la sfârșitul perioadei de programare, este posibil ca numai o mică parte din cererile de finanțare să poată fi finanțate ( cererile care pri‐ mesc punctajul cel mai mare conform criteriilor de selecție ).
Slovak[sk]
54 V kontexte obmedzených finančných zdrojov, najmä na konci programového obdobia, sa môže stať, že bude spolufi‐ nancovaný len malý zlomok žiadostí o podporu ( žiadosti, ktoré dostanú najvyšší počet výberových bodov ).
Slovenian[sl]
54 Glede na omejene finančne vire, zlasti ob koncu programskega obdobja, je mogoče, da se lahko sofinancira le majhen del vlog za podporo ( vloge, ki prejmejo največje število točk ).
Swedish[sv]
54 När de ekonomiska resurserna är be‐ gränsade, särskilt i slutet av program‐ perioden, kan det vara så att endast en liten del av stödansökningarna kan medfinansieras ( de ansökning‐ ar som får flest urvalspoäng ).