Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. og Tsuga Carr til udplantning, dog ikke froeUden at dette beroerer bestemmelserne, der gaelder for planter som anfoert i henholdsvis bilag III, del A, punkt 1, og bilag IV, del A, afsnit I, punkt 8.1, 8.2 og 9, er det officielt konstateret, at der ikke er iagttaget symptomer paa Melampsora medusae Thuemen paa dyrkningsstedet eller i dets umiddelbare naerhed siden begyndelsen af den sidste, afsluttede vaekstperiode.
English[en]
Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. and. Tsuga Carr., intended for planting, other than seeds Without prejudice to the provisions applicable to the plants listed in Annex III A (1), and Annex IV A I (8.1) (8.2) or (9), where appropriate, official statement that no symptoms of Melampsora medusae Thuemen have been observed at the place of production or in its immediate vicinity since the beginning of the last complete cycle of vegetation 11.1. Plants of Castanea Mill. and Quercus L., other than fruit and seeds:
Spanish[es]
Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. y Tsuga Carr. destinados a la plantación, excepto las semillasSin perjuicio de las disposiciones aplicables a los vegetales contemplados en el punto 1 de la Parte A del Anexo III o en el punto 8.1, 8.2 o 9 de la sección I de la parte A del Anexo IV, cuando proceda, declaración oficial de que no se han observado síntomas de Melampsora medusae Thuemen en la parcela de producción ni en las inmediaciones desde el comienzo del último ciclo completo de vegetación 11.1.
French[fr]
Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. et Tsuga Carr., destinés à la plantation, à l'exception des semencesSans préjudice des dispositions applicables aux végétaux visés au point 1 de la partie A de l'annexe III et aux points 8.1 et 8.2 ou 9 de la partie A I de l'annexe IV, le cas échéant, constatation officielle qu'aucun symptôme de Melampsora medusae Thuemen n'a été observé sur le lieu de production ou dans ses environs immédiats depuis le début de la dernière période complète de végétation.
Dutch[nl]
Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. en Tsuga Carr., bestemd voor opplant, met uitzondering van zadenOnverminderd de bepalingen die gelden voor de in bijlage III, deel A, punt 1, en de punten 8.1, 8.2 en 9 van deze bijlage bedoelde planten, een officiële verklaring dat, in voorkomend geval, sedert het begin van de laatste volledige vegetatiecyclus op de plaats van produktie of in de onmiddellijke omgeving daarvan geen symptomen van Melampsora medusae Thuemen zijn waargenomen 11.1.
Portuguese[pt]
Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. e Tsuga Carr., destinadas à plantação, com excepção das sementesSem prejuízo, se for caso disso, das disposicões aplicáveis às plantas constantes da parte A, ponto 1, do anexo III e da parte A, pontos 8.1, 8.2 ou 9 da secção I, do anexo IV, declaração oficial de que não se observaram sintomas da presença de Melampsora medusae Thuemen, nem no local de produção nem na vizinhança imediata, desde o início do último ciclo vegetativo completo.