Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنني سأهمله اليوم
Bulgarian[bg]
Мисля, че днес ще пропусна.
Czech[cs]
Asi dneska vynechám.
Danish[da]
Jeg gider ikke i dag.
German[de]
Lass ich heute ausfallen.
Greek[el]
Νομίζω ότι θα δώσει μια δεσποινίδα σήμερα.
English[en]
I think I'll give it a miss today.
Spanish[es]
Creo que hoy paso.
Finnish[fi]
En taida soittaa tänään.
French[fr]
Je pense que je ne vais pas y aller aujourd'hui.
Croatian[hr]
Propustit ću to danas.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, ma kihagyom.
Italian[it]
Mi sa che passo, per oggi.
Norwegian[nb]
Jeg dropper det i dag.
Polish[pl]
Dziś nie będę dzwonić.
Portuguese[pt]
Acho que vou dar um perder hoje,
Romanian[ro]
Cred că astăzi mă lipsesc de ăsta.
Swedish[sv]
Jag låter det vara idag.