Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تعود الى المنزل قبل أن تعلمين بذلك
Czech[cs]
Vrátí se domů dříve, než budeš vědět.
Greek[el]
Θα γυρίσει στο σπίτι πριν το καταλάβεις.
English[en]
She's gonna be back home before you know it.
Spanish[es]
Va a regresar a casa cuando menos te imagines.
Hebrew[he]
היא תחזור הביתה לפני שתדע את זה.
Hungarian[hu]
Mielőtt észbe kapnál, itthon lesz.
Italian[it]
Tornera'a casa prima di quanto credi.
Polish[pl]
Wróci do domu nim się zorientujesz.
Portuguese[pt]
Ela voltará logo para casa.
Romanian[ro]
Se va întoarce acasă înainte să-ţi dai seama.
Russian[ru]
Она совсем скоро вернётся.
Serbian[sr]
Vratiće se kući dok kažeš keks.
Turkish[tr]
Yokluğunu anlamadan geri gelmiş olacak.